Chha Dhala-Gujarati (English transliteration). Page: 89.

trIjI DhAL ][ 89

anvayArtha — [A samyagdarshan ja] (mokShamahalakI) mokSharUpI

mahelanun (paratham) pahelun (sIDhI) pagathiyun chhe, (yA vin) A
samyagdarshan vinA (gnAn-charitrA) gnAn ane chAritra (samyaktA)
sAchApaNun (na lahai) pAmatA nathI; tethI (bhavya) he bhavya jIvo!

(so) AvA (pavitrA) pavitra (darshan) samyagdarshanane (dhAro) dhAraN
karo, (sayAne daul) he samaju daulatarAm! (sun) sAmbhaL, (samajha)

jAN ane (chet) sAvadhAn rahe, (kAL) tAro vakhat (vRuthA)
nakAmo-binajarUrI (mat khovai) gumAv nahi; [kAraN ke] (jo) jo
(samyak) samyagdarshan (nahi hovai) na thayun to (yah) A (narabhav)
manuShya paryAy (phir) pharIne (milan) maLavI (kaThin hai) mushkel chhe.

bhAvArtha — A *samyagdarshan ja mokSharUpI mahelamAn chaDavAne

bAndhyA pachhI samakit pAmyA hatA tethI, joke tene narakamAn to javun
paDyun paN AyuShya sAtamI narakathI ochhun thaIne pahelI narakanun ja rahyun
e rIte je jIv samyagdarshan pAmyA pahelAn tiryanch vA manuShya Ayuno
bandh kare chhe te bhogabhUmimAn jAy chhe parantu karmabhUmimAn tiryanch athavA
manuShyapaNe upaje nahi.

*samyagdraShTi jIv kI, nishchay kugati na hoy,
pUrvabandh ten hoy to, samyak doSh na koy.

< Previous Page Next Page >