Chha Dhala-Gujarati (English transliteration). Gatha: 7 (Dhal 4).

samyaggnAnanA traN doShone dUr karI AtmAnun svarUp jANavun
joIe; kAraN ke jevI rIte samudramAn DUbelun amUlya ratna pharIne
hAth Avatun nathI tevI rIte manuShyasharIr, uttam shrAvakakuL ane
jinavachanonun shravaN vagere suyog paN vItI gayA pachhI pharI
pharIne prApta thatA nathI; tethI A apUrva avasar na gumAvatAn
AtmasvarUpanI oLakhAN (samyaggnAnanI prApti) karIne A
manuShya janma saphaL karavo joIe.

samyaggnAnano mahimA ane kAraN

dhan samAj gaj bAj, rAj to kAj na Avai,
gnAn Apako rUp bhaye, phir achal rahAvai;
tAs gnAnako kAran, sva-par vivek bakhAnau,
koTi upAy banAy bhavya, tAko ur Anau. 7.

anvayArtha — (dhan) paisA, (samAj) kuTumb, (gaj) hAthI,

(bAj) ghoDA, (rAj) rAjya (to) to (kAj) potAnA kAmamAn (na
Avai) AvatA nathI; paN (gnAn) samyaggnAn (Apako rUp)
AtmAnun svarUp chhe-je (bhaye) prApta thayA (phir) pachhI (achal)
achaL (rahAvai) kahe chhe. (tAs) te (gnAnako) samyaggnAnanun

chothI DhAL ][ 109

< Previous Page Next Page >