Chha Dhala-Gujarati (English transliteration). Page: 116.

jIvano (na sanhArai) ghAt na karavo [te ahinsA-aNuvrat kahevAy
chhe]; (par-vadhakAr) bIjAne dukhadAyak, (kaThor) kaThor [ane]
(nindya) nindavA yogya (vachan) vachan (nahi uchArai) na bolavAn
te [satya-aNuvrat kahevAy chhe.]

bhAvArtha — samyaggnAn prApta karI samyakchAritra pragaT karavun

joIe. te samyakchAritranA be bhed chhe – (1) ekadesh (aNu, desh,

sthUL) chAritra ane (2) sarvadesh (sakal, mahA, sUkShma) chAritra,
temAn sakalachAritranun pAlan munirAj kare chhe ane deshachAritranun
pAlan shrAvak kare chhe. A chothI DhALamAn deshachAritranun varNan
karavAmAn Avyun chhe. sakalachAritranun varNan chhaThThI DhALamAn Avashe.
tras jIvonI sankalpI hinsAno sarvathA tyAg karI niShprayojan
sthAvar jIvono ghAt na karavo te *ahinsA-aNuvrat chhe. bIjAnA

* nondha — (1) A ahinsA-aNuvratano dhArak jIv ‘A jIv haNavA

yogya chhe, hun A jIvane mArun’ e pramANe irAdApUrvak koI tras
jIvanI sankalpI hinsA karato nathI. parantu A vratano dhArak ArambhI,
udyoginI ane virodhinI hinsAno tyAgI hoto nathI.

(2) pramAd ane kaShAyamAn joDAvAthI jyAn prANaghAt karavAmAn Ave chhe

tyAn ja hinsAno doSh lAge chhe; jyAn tevun kAraN nathI tyAn prANaghAt
hovA chhatAn paN hinsAno doSh lAgato nathI. jem pramAd rahit
muni gaman kare chhe; vaid-DokaTar rogIno karuNAbuddhithI upachAr kare
chhe; tyAn sAme nimittamAn prANaghAt thatAn hinsAno doSh nathI.

(3) nishchayasamyagdarshan-gnAn pUrvak prathamanA be kaShAyono abhAv thayo

hoy te jIvane sAchA aNuvrat hoy chhe, nishchayasamyagdarshan na hoy
tenA vratane sarvagnadeve bALavrat (agnAnavrat) kahel chhe.

116 ][ chha DhALA

< Previous Page Next Page >