asi dhanu hal hinsopakaraN nahin de yash lAdhai;
rAgadveSh-karatAr, kathA kabahUn na sunIjai,
aur hu anarathadanD,-hetu agh tinhain na kIjai. 13.
hArano (na chintai) vichAr na karavo [tene apadhyAn anarthadanDavrat
kahe chhe.] 2. (vanaj) vyApAr ane (kRuShItain) khetIthI (agh) pAp
(hoy) thAy chhe tethI (so) eno (upadesh) upadesh (na dey) na
devo [tene pApopadesh anarthadanDavrat kahevAy chhe.] 3. (pramAd kar)
pramAdathI [prayojan vagar] (jal) jalakAyik (bhUmi) pRithvIkAyik
(vRukSha) vanaspatikAyik (pAvak) agnikAyik [ane vAyukAyik]
jIvono (na virAdhai) ghAt na karavo [te pramAdacharyA anarthadanDavrat
kahevAy chhe.] 4. (asi) talavAr (dhanu) dhanuShya (hal) haL
[vagere] (hinsopakaraN) hinsA thavAmAn kAraNabhUt padArthone (de)
ApIne (yash) jash (nahi lAdhai) na levo [te hinsAdAn