pAnchamI DhAL ][ 151
nirjarA thAy chhe, tyAre jIv shivasukh (sukhanI pUrNatArUp mokSha)
pAme chhe. em jANato samyagdraShTi jIv svadravyanA Alamban vaDe
je shuddhinI vRuddhi kare chhe te nirjarA bhAvanA chhe. 11.
10 – lok bhAvanA
kinahU na karau na dharai ko, ShaDdravyamayI na harai ko;
so lokamAnhi bin samatA, dukh sahai jIv nit bhramatA. 12.
anvayArtha — A lokane (kinahU) koIe (na karau)
banAvyo nathI, (ko) koIe (na dharai) TakAvI rAkhyo nathI, (ko)
koI (na harai) nAsh karI shakato nathI; [ane A lok]
(ShaDdravyamayI) chha dravyasvarUp chhe — chha dravyothI bharelo chhe (so)
evA (lokamAnhi) lokamAn (vin samatA) vItarAgI samatA vinA
(nit) hammeshAn (bhramatA) bhaTakato thako (jIv) jIv (dukh sahai)
dukh sahan kare chhe.
bhAvArtha — brahmA vagere koIe A lokane banAvyo nathI,
viShNu agar to sheShanAg vagere koIe TakAvI rAkhyo nathI,