pahelI DhAL ][ 3
–
pahelI DhAL –
sansAranAn dukhonun varNan
grantha-rachanAno u÷esh ane jIvanI chAhanA : —
je tribhuvanamen jIv ananta, sukh chAhain dukhatain bhayavanta;
tAtain dukhahArI sukhakAr, kahain sIkh guru karuNA dhAr. 1.
anvayArtha — (tribhuvanamen) traNe lokamAn (je) je (ananta)
anant (jIv) prANI [chhe te] (sukh) sukhane (chAhain) ichchhe chhe ane
(dukhatain) dukhathI (bhayavanta) Dare chhe (tAtain) tethI (guru) AchArya
(karuNA) dayA (dhAr) karIne (dukhahArI) dukhano nAsh karavAvALI
ane (sukhakAr) sukhane ApavAvALI (sIkh) shikShA-shikhAmaN
(kahain) Ape chhe.
bhAvArtha — traN lokamAn je anant jIv (prANI) chhe te
dukhathI Dare chhe ane sukhane chAhe chhe tethI AchArya dukhano nAsh
karavAvALI ane sukhane ApavAvALI shikhAmaN Ape chhe. 1.