Chha Dhala-Gujarati (English transliteration). Gatha: 3 (Dhal 2).

anvayArtha — (jIvAdi) jIv, ajIv, Asrav, bandh, samvar,

nirjarA, ane mokSha, (prayojanabhUt) matalabanA (tattva) tattva chhe
(tinamAnhi) temAn (viparyayatva) UndhI (saradhai) shraddhA karavI [te
agRuhIt mithyAdarshan chhe.] (chetanako) AtmAnun (rUp) svarUp
(upayog) dekhavun-jANavun athavA darshan-gnAn (hai) chhe [ane te]
(binamUrat) amUrtik (chinamUrat) chaitanyamay [ane] (anUp)
upamArahit chhe.

bhAvArtha — yathArthapaNe shuddhAtmadraShTi dvArA jIv, ajIv,

Asrav, bandh, samvar, nirjarA ane mokSha e sAt tattvanI shraddhA
karavAthI samyagdarshan thAy chhe. eTalA mATe A sAt tattvo jANavA
jarUranA chhe. sAte tattvonun viparIt shraddhAn karavun tene agRuhIt
mithyAdarshan kahe chhe. jIv gnAn-darshan upayogasvarUp arthAt

gnAtA-draShTA chhe, amUrtik, chaitanyamay ane upamArahit chhe.

jIvatattvanA viShayamAn mithyAtva (™dhAI shraddhA)

pudgal nabh dharma adharma kAl, inatain nyArI hai jIv chAl;
tAkon na jAn viparIt mAn, kari karai dehamen nij pichhAn. 3.

bIjI DhAL ][ 33

< Previous Page Next Page >