Chha Dhala-Gujarati (English transliteration). Gatha: 4 (Dhal 2).

< Previous Page   Next Page >


Page 34 of 205
PDF/HTML Page 56 of 227

 

background image
anvayArtha — (pudgal) pudgal (nabh) AkAsh (dharma) dharma
(adharma) adharma (kAL) kAL (inatain) enAthI (jIv chAl)
jIvano svabhAv athavA pariNAm (nyArI) bhinna (hai) chhe [topaN
mithyAdraShTi jIv] (tAkon) te AtmasvabhAvane (na jAn) jANato
nathI ane (viparIt) UlaTun (mAn kari) mAnIne (dehamen) sharIramAn
(nij) AtmAnI (pichhAn) oLakhAN (karai) kare chhe.
bhAvArtha — pudgal, dharma, adharma, AkAsh ane kAL e
pAnch ajIv dravya chhe. jIv trikAL gnAnasvarUp ane pudgalAdi
dravyothI judo chhe; paN mithyAdraShTi jIv AtmAnA svabhAvanI
yathArtha shraddhA nahi karatAn agnAnavash UlaTun mAnIne, sharIr chhe te
ja hun chhun, sharIranA kArya hun karI shakun chhun, mArI ichchhAnusAr
sharIranI avasthA rAkhI shakun chhun em sharIrane ja AtmA mAne
chhe. [A jIvatattvanI viparIt shraddhA chhe.] 3.
mithyAdraShTino sharIr ane paravastuo upar vichAr
main sukhI dukhI, main rank rAv, mere dhan gRuh godhan prabhAv;
mere sut tiy, main sabal dIn, berUp subhag mUrakh pravIn. 4.
34 ][ chha DhALA