Chha Dhala-Gujarati (English transliteration). Gatha: 7 (Dhal 3).

< Previous Page   Next Page >


Page 66 of 205
PDF/HTML Page 88 of 227

 

background image
dravya-bhAv-nokarma rahit, nirdoSh ane pUjya siddha parameShThI
‘nikal’ paramAtmA kahevAy chhe. te akShay anant kAl sudhI
anant sukhano anubhav karyA kare chhe. A traNamAn bahirAtmApaNun
mithyAtva sahit hovAthI hey (chhoDavA lAyak) chhe, tethI
Atmahitechchhue tene chhoDIne antarAtmA (samyagdraShTi) banIne
paramAtmApaNun prApta karavun joIe, kAraN ke tethI hammeshAn sampUrNa
ane anant Anand (mokSha)nI prApti thAy chhe.
ajIv, pudgal, dhArma, adhArma dravyanun lakShaN ane bhed
chetanatA bin so ajIv hai, panch bhed tAke hain,
pudgal panch varan-ras, gandh-do, pharas vasu jAke hain;
jiy-pudgalako chalan-sahAI, dharmadravya anarUpI,
tiShThat hoy adharma sahAI, jin bin-mUrti nirUpI. 7.
anvayArthaje (chetanatA bin) chetanA rahit chhe (so)
te (ajIv) ajIv chhe; (tAke) te ajIvanA (panchabhed) pAnch
bhed chhe (jAke panch varan-ras) jenA pAnch varNa ane pAnch
ras, (gandh-do) be gandh ane (vasu) ATh (pharas) sparsha (hain)
hoy chhe te pudgal dravya chhe. jIvane [ane] (pudgalako)
pudgalane (chalan sahAI) chAlavAmAn nimitta [ane]
(anarUpI) amUrtik chhe te (dharma) dharma dravya chhe tathA (tiShThat)
gatipUrvak sthiti pariNAmane prApta [jIv ane pudgalane]
(sahAI) nimitta (hoy) hoy chhe te (adharma) adharma dravya chhe.
(jin) jinendra bhagavAne A adharma dravyane (bin-mUrti)
66 ][ chha DhALA