Chha Dhala-Gujarati (simplified iso15919 transliteration). Gatha: 14 (poorvardh) (Dhal 3).

gāthā 14 (pūrvārdhā)

tapakau mad na, mad ju prabhutākau karai na, so nij jānai,
mad dhārai to yahī doṣh vasu, samakitakau mal ṭhānai;

anvayārthaḥ — [je jīv] (jo) jo (pitā) pitā vagere

pitr̥upakṣhanā māṇaso (bhūp) rājā vagere (hoy) hoy [to] (mad)
abhimān (na ṭhānai) karato nathī, [jo] (mātul) māmā vagere
mātr̥upakṣhanā māṇaso (nr̥up) rājā vagere (hoy) hoy to (mad)
abhimān (na) karato nathī, (gnānakau) vidyāno (mad na) ghamaṇḍ
karato nathī, (dhanakau) lakṣhmīnun (mad bhānai) abhimān karato
nathī, (balakau) shaktinun (mad bhānai) abhimān karato nathī,
(tapakau) tapanun (mad na) abhimān karato nathī, (ju) ane

82 ][ chha ḍhāḷā

< Previous Page Next Page >