pākhaṇḍī mūḍhatāḥ – rāgī-dveṣhī ane vastrādi parigrahadhārī, khoṭā
ane kuliṅgī sādhuonī sevā karavī, tathā vandan
namaskār karavā te.
pudgalaḥ – je purāy ane gaḷe arthāt paramāṇuo bandh svabhāvī
hovāthī bhegā thāy ane chhūṭā paḍe chhe tethī te pudgal
kahevāy chhe; athavā rūp, ras, gandh ane sparsha jenāmān
hoy te pudgal chhe.
pramādaḥ – svarūpamān asāvadhānatāpūrvak pravr̥utti athavā dhārmik-
kāryomān anutsāh.
prashamaḥ – anantānubandhī kaṣhāyanā antapūrvak bākīnā kaṣhāyonun
ansharūpe mand thavun te. (pañchādhyāyī gā. 428)
bhāvakarmaḥ – mithyātva, rāg-dveṣh vagere jīvanā malin bhāv.
madaḥ – ahaṅkār, ghamaṇḍ.
mithyādraṣhṭiḥ – tattvonī ūndhī shraddhā karavāvāḷā.
lokamūḍhatāḥ – dharma samajīne jaḷāshayomān snān karavun tathā retī
paththar vagereno ḍhagalo karavo – e vagere kāryo.
visheṣh dharmaḥ – je dharma amuk khās dravyamān ja rahe tene visheṣh
dharma kahe chhe.
shuddhopayogaḥ – shubh ane ashubh rāgadveṣhanī pariṇatithī rahit
samyagdarshan-gnānasahit chāritranī sthiratā.
sāmānyaḥ – anek dravyomān samānatāthī rahelā dharmane sāmānya kahe
chhe. athavā darek vastumān trikāḷī dravyaguṇarūp, abhed
trījī ḍhāḷ ][ 95