Chha Dhala-Gujarati (simplified iso15919 transliteration). Page: 123.

chothī ḍhāḷ ][ 123

anvayārthaḥ — (ur) manamān (samatābhāv) nirvikalpatā

arthāt shalyanā abhāvane (dhar) dhāraṇ karīne (sadā) hammeshān
(sāmāyik) sāmāyik (kariye) karavun [te sāmāyikashikṣhāvrat chhe.]
(parav chatuṣhṭayamāhin) chār parvanā divasomān (pāp) pāpakāryone
(taj) chhoḍīne (proṣhadh) pauṣhadh-upavās (dhariye) karavo [te
pauṣhadh-upavās shikṣhāvrat chhe] (bhog) ekavār bhogavāy tevī
vastuonun (aur) ane (upabhog) vāramvār bhogavāy tevī
vastuonun (niyamakari) parimāṇ karī-māp karī (mamat) moh
(nivārai) kāḍhī nāṅkhe [te bhog-upabhog parimāṇavrat chhe.]
(muniko) vītarāgī munine (bhojan) āhār (dey) daīne (pher)
pachhī (nij ahārai) pote bhojan (karahi) kare [te
atithisamvibhāgavrat kahevāy chhe.]

bhāvārthaḥ — svasanmukhatā vaḍe potānā pariṇāmone visheṣh

sthir karī, dararoj vidhipūrvak sāmāyik karavun te sāmāyik
shikṣhāvrat chhe. darek āṭham tathā chaudashanā roj kaṣhāy ane
vyāpār vagere kāryone chhoḍīne (dharmadhyānapūrvak) pauṣhadhasahit
upavās karavo te pauṣhadhaupavās shikṣhāvrat kahevāy chhe. parigrah-
parimāṇ aṇuvratamān mukarar karel bhogopabhoganī vastuomān
jindagī sudhīnā māṭe athavā koī mukarar karelā samay sudhīnā
māṭe niyam karavo tene bhogopabhogaparimāṇ shikṣhāvrat kahevāy
chhe. nirgranthamuni vagere satpātrone āhār karāvyā pachhī pote
bhojan kare te atithisamvibhāg shikṣhāvrat chhe.

< Previous Page Next Page >