Chha Dhala-Gujarati (simplified iso15919 transliteration). Page: 131.

parokṣhaḥ — indriy vagere paravastu jemān nimittamātra chhe evā

gnānane parokṣha kahe chhe.

pratyakṣhaḥ — (1) ātmānā āshraye thatun atīndriy gnān.

(2) akṣhapratiḥ — akṣha = ātmā athavā gnān; prati = (akṣhanī)

sāme-nikaṭamān. prati+akṣha= ātmānā sambandhamān hoy
evun.

paryāyaḥ — guṇonā visheṣh kāryane (pariṇamanane) paryāy kahe chhe.

bhogaḥ — ek ja vār bhogavī shakāy tevī vastu.

matignānaḥ — (1) parāshrayanī buddhi chhoḍīne darshanaupayog pūrvak

svasanmukhatāthī pragaṭ thavāvāḷā nij ātmānā gnānane
matignān kahe chhe.

(2) indriy ane man jemān nimittamātra chhe evā gnānane

matignān kahe chhe.

mahāvrataḥ — hinsā, vagere pāñch pāpono sarvathā tyāg.

[nishchayasamyagdarshan-gnān ane vītarāgachāritra rahit
ekalā vyavahāravratanā shubh bhāvane mahāvrat kahel nathī
paṇ bāḷavrat-agnānavrat kahel chhe.]

manaḥparyayagnānaḥ — dravya-kṣhetra-kāḷ-bhāvanī maryādāthī bījānā

manamān rahel saral athavā gūḍh, rūpī padārthone
jāṇavāvāḷun gnān.

kevaḷagnānaḥ — je traṇakāḷ ane traṇalokavartī sarva padārthone

chothī ḍhāḷ ][ 131

< Previous Page Next Page >