pāñchamī ḍhāḷ ][ 151
nirjarā thāy chhe, tyāre jīv shivasukh (sukhanī pūrṇatārūp mokṣha)
pāme chhe. em jāṇato samyagdraṣhṭi jīv svadravyanā ālamban vaḍe
je shuddhinī vr̥uddhi kare chhe te nirjarā bhāvanā chhe. 11.
10 – lok bhāvanā
kinahū na karau na dharai ko, ṣhaḍdravyamayī na harai ko;
so lokamānhi bin samatā, dukh sahai jīv nit bhramatā. 12.
anvayārthaḥ — ā lokane (kinahū) koīe (na karau)
banāvyo nathī, (ko) koīe (na dharai) ṭakāvī rākhyo nathī, (ko)
koī (na harai) nāsh karī shakato nathī; [ane ā lok]
(ṣhaḍdravyamayī) chha dravyasvarūp chhe — chha dravyothī bharelo chhe (so)
evā (lokamānhi) lokamān (vin samatā) vītarāgī samatā vinā
(nit) hammeshān (bhramatā) bhaṭakato thako (jīv) jīv (dukh sahai)
duḥkh sahan kare chhe.
bhāvārthaḥ — brahmā vagere koīe ā lokane banāvyo nathī,
viṣhṇu agar to sheṣhanāg vagere koīe ṭakāvī rākhyo nathī,