158 ][ chha ḍhāḷā
asurakumārḥ — asur nāmanī devagati nāmakarmanā udayavāḷā
bhavanavāsī dev.
karmaḥ — ātmā rāgādi vikārarūpe pariṇame to temān nimittarūpe
hovāvāḷān jaḍakarma-dravyakarma.
gatiḥ — nārak, tiryañch, dev ane manuṣhyarūp jīvanī avasthā
visheṣhane gati kahe chhe temān gati nāme nāmakarma nimitta
chhe.
graiveyakḥ — soḷamā svargathī upar ane pahelī anudishathī
nīchenān devone rahevānā sthān.
devḥ — devagatine prāpta jīvone dev kahevāy chhe; teo aṇimā,
mahimā, laghimā, garimā, prāpti, prākāmya, ishitva ane
vashitva — e āṭh siddhi (aishvarya) vāḷā hoy chhe.
jemane manuṣhyanā jevā ākāravāḷun sāt kudhātu rahit
sundar sharīr hoy chhe.
dharmaḥ — duḥkhathī mukti apāvanār; nishchayaratnatrayasvarūp
mokṣhamārga, jenāthī ātmā mokṣha pāme chhe. (ratnatray
eṭale samyagdarshan-gnān-chāritra).
dharmanā judān judān lakṣhaṇḥ — [1] vastuno svabhāv te dharma,
[2] ahinsā, [3] uttam kṣhamādi das lakṣhaṇ,
[4] nishchayaratnatray.
pāpḥ — mithyādarshan, ātmānī ūndhī samajaṇ, hinsādi
ashubhabhāv te pāp chhe.