Chha Dhala-Gujarati (simplified iso15919 transliteration). Biji Dhal Gatha: 1 (Dhal 2).

bījī ḍhāḷ

sansār(chaturgati)mān paribhramaṇanun kāraṇ

(paddhari chhand, 15 mātrā)

aise mithyā-drag-gnān-charṇa,-vash bhramat bharat dukh janma-marṇa;
tātain inako tajiye sujān, sun tin saṅkṣhep kahūn bakhān. 1.

anvayārthaḥ — [ā jīv] (mithyā-drag-gnān-charṇa,-vash)

mithyādarshan, mithyāgnān ane mithyāchāritrane vash thaīne (aise)
ā prakāre (janma-marṇa) janma ane maraṇanā (dukh) duḥkhone