Chha Dhala-Gujarati (simplified iso15919 transliteration). Gatha: 2 (Dhal 2).

(bharat) bhogavato thako [chāre gatiomān] (bhramat) bhaṭakato phare
chhe. (tātain) tethī (inako) e traṇane (sujān) sārī rīte jāṇīne
(tajiye) chhoḍī devān joīe. [māṭe] (tin) e traṇanun (saṅkṣhep)
saṅkṣhepathī (kahūn bakhān) varṇan kahun chhun te (sun) sāmbhaḷo.

bhāvārthaḥ — ā gāthā uparathī em samajavun ke mithyā-

darshan-gnān-chāritrathī ja jīvane duḥkh thāy chhe arthāt shubhāshubh

rāgādi vikār tathā par sāthe ekapaṇānā shraddhā-gnān ane evā
mithyā ācharaṇathī ja jīv duḥkhī thāy chhe. kem ke koī sanyog
sukh-duḥkhanun kāraṇ thaī shakatun nathī, em jāṇīne sukhārthīe e
mithyābhāvono tyāg karavo joīe. eṭalā māṭe ja hun ahīn
saṅkṣhepathī e traṇanun varṇan karun chhun. 1.

agr̥uhīt-mithyādarshan ane jīvatattvanun lakṣhaṇ

jīvādi prayojanabhūt tattva, saradhain tinamānhi viparyayatva;

chetanako hai upayog rūp, binamūrat chinmūrat anūp. 2.

32 ][ chha ḍhāḷā

< Previous Page Next Page >