Chha Dhala-Gujarati (simplified iso15919 transliteration). Gatha: 7 (Dhal 2).

nirjarā ane mokṣhanī viparīt shraddhā ane

agr̥uhīt mithyāgnān

roke na chāh nijashakti khoy, shivarūp nirākulatā na joy;
yāhī pratītijut kachhuk gnān, so duḥkhadāyak agnān jān. 7.

bījī ḍhāḷ ][ 39

anvayārthaḥ — [mithyādraṣhṭi prāṇī] (nijashakti) potānā

ātmānī shakti (khoy) khoīne (chāh) ichchhāne (na roke) rokato
nathī, ane (nirākulatā) ākulatānā abhāvane (shivarūp) mokṣhanun
svarūp (na joy) mānato nathī. (yāhī) ā (pratītijut) khoṭī
mānyatā sahit (kachhuk gnān) je kāī gnān chhe (so) te
(dukhadāyak) kaṣhṭane āpanārun (agnān) agr̥uhīt mithyāgnān chhe;
em (jān) samajavun.

bhāvārthaḥ — (1) nirjarā tattvamān bhūlḥ — ātmāmān

ānshik shuddhinī vr̥uddhi ane ashuddhinī hāni thavī tene samvarapūrvak
nirjarā kahevāmān āve chhe. te nishchay samyagdarshanapūrvak ja hoī
shake chhe. gnānānand svarūpamān sthir thavāthī shubh-ashubh ichchhāno
nirodh thāy te tap chhe. tap be prakāranā chheḥ (1) bāḷatap,
(2) samyaktap. agnānadashāmān je tap karavāmān āve chhe te

< Previous Page Next Page >