Chha Dhala-Gujarati (simplified iso15919 transliteration). Gatha: 2 (Dhal 3).

mokṣhamārga to nathī parantu mokṣhamārganun nimitta chhe vā sahachārī
chhe tyān tene upachārathī mokṣhamārga kahīe te vyavahār mokṣhamārga
chhe; kāraṇ ke nishchay-vyavahāranun sarvatra evun ja lakṣhaṇ chhe
arthāt sāchun nirūpaṇ te nishchay tathā upachār nirūpaṇ te
vyavahār. māṭe nirūpaṇanī apekṣhāe be prakāre mokṣhamārga
jāṇavo. paṇ ek nishchayamokṣhamārga chhe tathā ek vyavahār-
mokṣhamārga chhe

– em be mokṣhamārga mānavā mithyā chhe. (mokṣhamārga

prakāshak gu. pā. 253-54)

nishchay samyagdarshan-gnān-chāritranun svarup

paradravyanatain bhinna āpamen ruchi, samyaktva bhalā hai,
āparūpako jānapanon so, samyaggnān kalā hai;

āparūpamen līn rahe thir, samyakchārit soī,
ab vyavahār mokhamag suniye, hetu niyatako hoī.2.

anvayārthaḥ — (āpamen) ātmāmān (paradravyanatain) par-

vastuothī (bhinna) bhinnapaṇānī (ruchi) shraddhā karavī te (bhalā)
nishchay (samyaktva) samyagdarshan chhe; (āparūp ko) ātmānā
svarūpane (paradravyanatain bhinna) parathī judun (jānapanon) jāṇavun

58 ][ chha ḍhāḷā

< Previous Page Next Page >