Chha Dhala-Gujarati (simplified iso15919 transliteration). Gatha: 6 (Dhal 3).

(nirṇay) jene na hoy tene svapar padārthano nishchay na hovāthī
shubhāshubh vikār ane paradravya sāthe kartābuddhi, ekatābuddhi,
hoy ja chhe tethī te jīv bahirātmā ja hoy chhe.

nikal paramātmānun lakṣhaṇ ane paramātmānā

dhayānano upadesh

gnānasharīrī trividh karmamal, – varjit siddha mahantā,

te hain nikal amal paramātam, bhogain sharma anantā;
bahirātamatā hey jāni taji, antar-ātam hūjai,
paramātamako dhyāy nirantar, jo nit ānand pūjai.6.

anvayārthaḥ — (gnānasharīrī) gnānamātra jenun sharīr chhe evā,

(trividh) gnānāvaraṇādi dravyakarma, rāgādi bhāvakarma ane audārik
sharīr vagere nokarma, e traṇ prakāranā (karmamal) karmarūpī mailathī
(varjit) rahit, (amal) nirmaḷ ane (mahantā) mahān (siddha)
siddha parameṣhṭhī (nikal) nikal (paramātam) paramātmā chhe, te
(anantā) aparimit (sharma) sukhane (bhogain) bhogave chhe. ā
traṇamān (bahirātamatā) bahirātmapaṇāne (hey) chhoḍavāyogya
(jāni) jāṇīne ane (tajī) tene tajīne (antar-ātam)
antarātmā (hūjai) thavun joīe ane (nirantar) sadā
(paramātamako) [nij] paramātmapadanun (dhyāy) dhyān karavun joīe.
(jo) je vaḍe (nit) nitya arthāt anant (ānand) ānand (pūjai)

prāpta karāy chhe.

bhāvārthaḥ — audārik ādi sharīr rahit shuddhagnānamay,

trījī ḍhāḷ ][ 65

< Previous Page Next Page >