Chha Dhala-Hindi (iso15919 transliteration). Gatha: 13: mokShadashaka varan,14: ratnatrayak phal aur Atmahitme pravruttika upadesh,15: antim shikh,16: granth rachanAkA kAl aur usame AdhAr (Dhal 6); Chhathavee dhalka saransh; Chhathavee dhalka bhed-sangrah; Chhathavee dhalka lakshan sangrah; Antar pradarshan; Chhathavee dhalki prashnavalee; Adhyatma Atishaykshetra Songadh (District : Bhavnagar) Pincode : 364250.

Page 177 of 192
PDF/HTML Page 201 of 216
single page version

(śeṣ) śeṣ cār (aghāti vidhi) aghātiyā karmoṁkā (ghāti) nāś
karake (chinamāṁhi) kuch hī samayameṁ (aṣṭam bhū) āṭhavīṁ
pr̥thvī–īṣat prāgbhār–mokṣakṣetrameṁ (vasaiṁ) nivās karate haiṁ; unako
(vasu karma) āṭh karmoṁkā (vinasaiṁ) nāś ho jānese (samyaktva
ādik) samyaktvādi (sab) samasta (vasu suguṇ) āṭh mukhya
guṇ (lasaiṁ) śobhāyamān hote haiṁ . [aise siddha honevāle
muktātmā ] (saṁsār khār apār pārāvār) saṁsārarūpī khāre tathā
agādh samudrako (tari) pār karake (tīrahiṁ) kināre par (gaye)
pahun̐c jāte haiṁ aur (avikār) vikārarahit, (akal)
śarīrarahit, (arūp) rūparahit, (śuci) śuddha-nirdoṣ (cidrūp)
darśan-jñān-cetanāsvarūp tathā (avināśī) nitya-sthāyī (bhaye)
hote haiṁ .

bhāvārtha : – arihanta daśā athavā kevalajñān prāpta

karaneke paścāt us jīvako bhī jin guṇoṁkī paryāyoṁmeṁ aśuddhatā
hotī hai, unakā kramaśaḥ abhāv hokar vah jīv pūrṇa śuddhadaśāko
pragaṭ karatā hai aur us samay asiddhatva nāmak apane
udayabhāvakā nāś hotā hai tathā cār aghāti karmoṁkā bhī svayaṁ
sarvathā abhāv ho jātā hai . siddhadaśāmeṁ samyaktvādi āṭh guṇ
(guṇoṁkī nirmal paryāyeṁ) pragaṭ hote haiṁ . mukhya āṭh guṇ
vyavahārase kahe haiṁ; niścayase to ananta guṇ (sarva guṇoṁkī paryāyeṁ)
śuddha hote haiṁ aur svābhāvik ūrdhvagamanake kāraṇ ek
samayamātrameṁ lokāgrameṁ pahun̐cakar vahān̐ sthir rah jāte haiṁ . aise
jīv saṁsārarūpī duḥkhadāyī tathā agādh samudrase pār ho gaye haiṁ
aur vahī jīv nirvikārī, aśarīrī, amūrtik, śuddha caitanyarūp
tathā avināśī hokar siddhadaśāko prāpta hue haiṁ ..12..

Page 178 of 192
PDF/HTML Page 202 of 216
single page version

mokṣadaśākā varṇan

nijamāṁhiṁ lok-alok guṇ - parajāy pratibimbit thaye .

rahi haiṁ anantānanta kāl, yathā tathā śiv pariṇaye ..

dhani dhanya haiṁ je jīv, narabhav pāy yah kāraj kiyā .

tinahī anādi bhramaṇ paṁcaprakār taji, var sukh liyā ..13..

anvayārtha : – (nijamāṁhi) un siddhabhagavānake ātmāmeṁ

(lok-alok) lok tathā alokake (guṇ, parajāy) guṇ aur

paryāyeṁ (pratibimbit thaye) jhalakane lagate haiṁ arthāt jñāt hone lagate

haiṁ; ve (yathā) jisaprakār (śiv) mokṣarūpase (pariṇaye) pariṇamit
hue haiṁ (tathā) usīprakār (anantānanta kāl) ananta-ananta kāl

tak (rahihaiṁ) raheṁge .

(je) jin (jīv) jīvoṁne (narabhav pāy) puruṣ paryāy prāpta

karake (yah) yah munipad ādikī prāptirūp (kāraj) kārya
(kiyā) kiyā hai, ve jīv (dhani dhanya haiṁ) mahān dhanyavādake pātra
haiṁ aur (tinahī) unhīṁ jīvoṁne (anādi) anādikālase cale ā
rahe (paṁc prakār) pān̐c prakārake parivartanarūp (bhramaṇ)
saṁsāraparibhramaṇako (taji) choṛakar (var) uttam (sukh) sukh
(liyā) prāpta kiyā hai .

Page 179 of 192
PDF/HTML Page 203 of 216
single page version

bhāvārtha : – siddha bhagavānake ātmāmeṁ kevalajñān dvārā lok

aur alok (samasta padārtha) apane-apane guṇ aur tīnoṁkālakī
paryāyoṁ sahit ek sāth, svaccha darpaṇake dr̥ṣṭāntarūpase-sarva prakārase
spaṣṭa jñāt hote haiṁ; (kintu jñānameṁ darpaṇakī bhān̐ti chāyā aur
ākr̥ti nahīṁ paṛatī) ve pūrṇa pavitratārūp mokṣadaśāko prāpta hue haiṁ
tathā vah daśā vahān̐ vidyamān anya siddha-mukta jīvoṁkī bhān̐ti

✽

anantānanta kāl tak rahegī arthāt aparimit kāl vyatīt ho

jāye; tathāpi unakī akhaṇḍa jñāyakatā-śānti ādimeṁ kiṁcit
bādhā nahīṁ ātī . yah manuṣyaparyāy prāpta karake jin jīvoṁne yah
śuddha caitanyakī prāptirūp kārya kiyā hai, ve jīv mahān dhanyavād
(praśaṁsā)ke pātra haiṁ aur unhoṁne anādikālase cale ā rahe paṁc
parāvartanarūp saṁsārake paribhramaṇakā tyāg karake uttam sukh-
mokṣasukh prāpta kiyā hai ..13..

ratnatrayakā phal aur ātmahitameṁ pravr̥ttikā upadeś

mukhyopacār du bhed yoṁ baṛabhāgi ratnatray dharaiṁ .

aru dhareṁge te śiv lahaiṁ, tin suyaś-jal jag-mal haraiṁ ..

✽jisaprakār bījako yadi jalā diyā jāye to vah ugatā nahīṁ hai;
usīprakār jinhoṁne saṁsārake kāraṇoṁkā sarvathā nāś kar diyā, ve punaḥ
avatār-janma dhāraṇ nahīṁ karate athavā jisaprakār makkhanase ghī ho
jāneke paścāt punaḥ makkhan nahīṁ banatā; usīprakār ātmākī sampūrṇa
pavitratārūp aśarīrī mokṣadaśā [paramātmapad] pragaṭ karaneke paścāt
usameṁ kabhī aśuddhatā nahīṁ ātī arthāt saṁsārameṁ punaḥ āgaman nahīṁ
hotā .

Page 180 of 192
PDF/HTML Page 204 of 216
single page version

imi jāni, ālas hāni, sāhas ṭhāni, yah sikh ādarau .

jabalauṁ na rog jarā gahai, tabalauṁ jhaṭiti nij hit karau ..14..

anvayārtha : – (barḥabhāgi) jo mahā puruṣārthī jīv (yoṁ)

isaprakār (mukhyopacār) niścay aur vyavahār (dubhed) aise do
prakārake (ratnatray) ratnatrayako (dharaiṁ aru dhareṁge) dhāraṇ karate haiṁ
aur kareṁge (te) ve (śiv) mokṣa (lahaiṁ) prāpta karate haiṁ aur (tin)
un jīvoṁkā (suyaś-jal) sukīrtirūpī jal (jag-mal)
saṁsārarūpī mailako (haraiṁ) nāś karatā hai . — (imi) aisā (jāni)

jānakar (ālas) pramād [svarūpameṁ asāvadhānī ] (hāni) choṛakar
(sāhas) puruṣārtha (ṭhāni) karake (yah) yah (sikh) śikṣā-upadeś
(ādarau) grahaṇ karo ki (jabalauṁ) jab tak (rog jarā) rog yā
vr̥ddhāvasthā (na gahai) na āye (tabalauṁ) tab tak (jhaṭiti) śīghra
(nij hit) ātmākā hit (karau) kar lenā cāhiye .

bhāvārtha : – jo satpuruṣārthī jīv sarvajña-vītarāgī kathit

niścay aur vyavahāraratnatrayakā svarūp jānakar, upādey tathā hey
tattvoṁkā svarūp samajhakar apane śuddha upādān-āśrit
niścayaratnatrayako ( śuddhātmāśrit vītarāgabhāvasvarūp mokṣamārgako)
dhāraṇ karate haiṁ tathā kareṁge ve jīv pūrṇa pavitratārūp mokṣamārgako
prāpta hote haiṁ aur hoṁge . [guṇasthānake pramāṇameṁ śubharāg ātā hai,
vah vyavahār-ratnatrayakā svarūp jānanā tathā use niścayase upādey
na mānanā, usakā nām vyavahār-ratnatrayakā dhāraṇ karanā hai . ] jo
jīv mokṣako prāpta hue haiṁ aur hoṁge unakā sukīrti rūpī jal kaisā
hai?–ki jo siddha paramātmākā yathārtha svarūp samajhakar svonmukh
honevāle bhavya jīv haiṁ, unake saṁsār ( – malinabhāv) rūpī malako

Page 181 of 192
PDF/HTML Page 205 of 216
single page version

haranekā nimitta hai . aisā jānakar pramādako choṛakar sāhas arthāt
saccā puruṣārtha karake yah upadeś aṁgīkār karo . jab tak rog
yā vr̥ddhāvasthāne śarīrako nahīṁ gherā hai, tab tak śīghra vartamānameṁ
hī ātmākā hit kar lo ..14..

antim sīkh

yah rāg-āg dahai sadā, tātaiṁ samāmr̥t seiye .

cir bhaje viṣay-kaṣāy ab to, tyāg nijapad beiye ..

kahā racyo par padameṁ, na tero pad yahai, kyoṁ dukh sahai .

ab ‘‘daul’’ ! hou sukhī svapad-raci, dāv mat cūkau yahai ..15..

anvayārtha : – (yah) yah (rāg-āg) rāgarūpī agni

(sadā) anādikālase nirantar jīvako (dahai) jalā rahī hai, (tātaiṁ)
isaliye (samāmr̥t) samatārūp amr̥takā (seiye) sevan karanā
cāhiye . (viṣay-kaṣāy) viṣay-kaṣāyakā (cir bhaje) anādikālase
sevan kiyā hai, (ab to) ab to (tyāg) usakā tyāg karake
(nijapad) ātmasvarūpako (beiye) jānanā cāhiye–prāpta karanā
cāhiye . (par padameṁ) parapadārthoṁmeṁ–parabhāvoṁmeṁ (kahā) kyoṁ (racyo)

Page 182 of 192
PDF/HTML Page 206 of 216
single page version

āsakta-santuṣṭa ho rahā hai? (yahai) yah (pad) pad (tero) terā (na)
nahīṁ hai . tū (dukh) duḥkh (kyoṁ) kisaliye (sahai) sahan karatā hai?
(daul !) he daulatarām ! (ab) ab (svapad) apane
ātmapad–siddhapadameṁ (raci) lagakar (sukhī) sukhī (hou) hoo !
(yah) yah (dāv) avasar (mat cūkau) na gam̐vāo !

bhāvārtha : – yah rāg (moh, ajñān) rūpī agni

anādikālase nirantar saṁsārī jīvoṁko jalā rahī hai-duḥkhī kar
rahī hai; isaliye jīvoṁko niścayaratnatrayamay samatārūpī amr̥takā
pān karanā cāhiye, jisase rāg-dveṣ-moh (ajñān)kā nāś ho .
viṣay-kaṣāyoṁkā sevan viparīt puruṣārtha dvārā anādikālase kar
rahā hai; ab usakā tyāg karake ātmapad (mokṣa) prāpta karanā
cāhiye . tū duḥkh kisaliye sahan karatā hai ? terā vāstavik
svarūp anantadarśan-jñān-sukh aur anantavīrya hai, usameṁ līn
honā cāhiye . aisā karanese hī saccā-sukh mokṣa prāpta ho sakatā
hai; isaliye he daulatarām ! he jīv ! ab ātmasvarūpakī prāpti
kar ! ātmasvarūpako pahicān ! yah uttam avasar bārambār prāpta
nahīṁ hotā; isaliye ise na gam̐vā . sāṁsārik mohakā tyāg karake
mokṣaprāptikā upāy kar !

yahān̐ viśeṣ yah samajhanā ki–jīv anādikālase

mithyātvarūpī agni tathā rāg-dveṣarūp apane aparādhase hī duḥkhī
ho rahā hai; isaliye apane yathārtha puruṣārthase hī sukhī ho sakatā
hai . aisā niyam honese jaṛakarmake udayase yā kisī parake kāraṇ
duḥkhī ho rahā hai athavā parake dvārā jīvako lābh-hāni hote haiṁ
–aisā mānanā ucit nahīṁ hai ..15..

Page 183 of 192
PDF/HTML Page 207 of 216
single page version

grantha-racanākā kāl aur usameṁ ādhār

ik nav vasu ik varṣakī, tīj śukla vaiśākh .

karayo tattva-upadeś yah, lakhi budhajanakī bhākh ..

laghu-dhī tathā pramādataiṁ, śabda arthakī bhūl .

sudhī sudhār parḥo sadā, jo pāvo bhav-kūl ..16..

bhāvārtha : – paṇḍit budhajanakr̥t ✽chahaḍhālāke kathanakā

ādhār lekar maiṁne (daulatarāmane) vikram saṁvat 1891 vaiśākh śukla
3 (akṣay tr̥tīyā)ke din is chahaḍhālā granthakī racanā kī hai .
merī alpabuddhi tathā pramādavaś usameṁ kahīṁ śabdakī yā arthakī bhūl
rah gaī ho to buddhimān use sudhārakar parḥeṁ, tāki jīv saṁsār-
samudrako pār karanemeṁ śaktimān ho .

chaṭhavīṁ ḍhālakā sārāṁś

jis cāritrake honese samasta parapadārthoṁse vr̥tti haṭ jātī

hai, varṇādi tathā rāgādise caitanyabhāvako pr̥thak kar liyā jātā
hai, apane ātmāmeṁ, ātmāke liye, ātmā dvārā, apane ātmākā
hī anubhav hone lagatā hai, vahān̐ nay, pramāṇ, nikṣep, guṇ-guṇī,
jñān-jñātā-jñey, dhyān-dhyātā-dhyey, kartā-karma aur kriyā ādi

✽is granthameṁ chah prakārake chanda aur chah prakaraṇ haiṁ, isaliye tathā
jis prakār tīkṣṇa śastroṁke prahārako rokanevālī ḍhāl hotī hai,
usīprakār jīvako ahitakārī śatru–mithyātva, rāgādi, āsravoṁ-
kā tathā ajñānāṁdhakārako rokaneke liye ḍhālake samān yah chah
prakaraṇ hai; isaliye is granthakā nām chahaḍhālā rakhā gayā hai .

Page 184 of 192
PDF/HTML Page 208 of 216
single page version

bhedoṁkā kiṁcit vikalpa nahīṁ rahatā; śuddha upayogarūp abhed
ratnatray dvārā śuddha caitanyakā hī anubhav hone lagatā hai, use
svarūpācaraṇacāritra kahate haiṁ . yah svarūpācaraṇacāritra cauthe
guṇasthānase prārambha hokar munidaśāmeṁ adhik ucca hotā hai .
tatpaścāt śukladhyān dvārā cār ghātikarmoṁkā nāś hone par vah
jīv kevalajñān prāpta karake 18 doṣ rahit śrī arihantapad prāpta
karatā hai; phi ra śeṣ cār aghātikarmoṁkā bhī nāś karake kṣaṇamātrameṁ
mokṣa prāpta kar letā hai; us ātmāmeṁ anantakāl tak ananta
catuṣṭayakā (anantajñān-darśan-sukh-vīryakā) ek-sā anubhav hotā
rahatā hai; phi ra use paṁcaparāvartanarūp saṁsārameṁ nahīṁ bhaṭakanā paṛatā;
vah kabhī avatār dhāraṇ nahīṁ karatā; sadaiv akṣay-ananta sukhakā
anubhav karatā hai; akhaṇḍit jñān-ānandarūp anantaguṇoṁmeṁ niścal
rahatā hai; use mokṣasvarūp kahate haiṁ .

jo jīv mokṣakī prāptike liye is ratnatrayako dhāraṇ karate

haiṁ aur kareṁge, unheṁ avaśya hī mokṣakī prāpti hogī . pratyek saṁsārī
jīv mithyātva, kaṣāy aur viṣayoṁkā sevan to anādikālase
karatā āyā hai; kintu usase use kiṁcit śānti prāpta nahīṁ huī .
śāntikā ekamātra kāraṇ to mokṣamārga hai; usameṁ us jīvane kabhī
tatparatāpūrvak pravr̥tti nahīṁ kī; isaliye ab bhī yadi śāntikī
(ātmahitakī) icchā ho to ālasyako choṛakar, (ātmākā)
kartavya samajhakar; rog aur vr̥ddhāvasthādi ānese pūrva hī mokṣamārgameṁ
pravr̥tta ho jānā cāhiye; kyoṁki yah puruṣaparyāy, satsamāgam ādi
suyog bārambār prāpta nahīṁ hote; isaliye unheṁ vyartha na gam̐vākar
avaśya hī ātmahit sādh lenā cāhiye .

Page 185 of 192
PDF/HTML Page 209 of 216
single page version

chaṭhavīṁ ḍhālakā bhed-saṁgrah

aṁtaraṁg tapake nām :–prāyaścit, vinay, vaiyāvr̥tya, svādhyāy,

vyutsarga aur dhyān .

upayog–śuddha upayog, śubh upayog aur aśubh upayog–aise tīn

upayog haiṁ . yah cāritraguṇakī avasthāen̐ haiṁ . (jānanā-
dekhanā vah jñān-darśanaguṇakā upayog hai– yah bāt yahān̐
nahīṁ hai .)

chiyālīs doṣ–dātāke āśrit 16 udgam doṣ, pātrake āśrit

16 utpādan doṣ tathā āhār sambandhī 10 aur bhojan
kriyā sambandhī 4–aise kul 46 doṣ haiṁ .

tīn ratna–samyagdarśan, samyagjñān aur samyakcāritra .
terah prakārakā cāritra–pān̐c mahāvrat, pān̐c samiti aur tīn gupti .
dharma–uttam kṣamā, mārdav, ārjav, satya, śauc, saṁyam, tap, tyāg,

ākiṁcanya aur brahmacarya–aise das prakār haiṁ . [dasoṁ dharmoṁko
uttam saṁjñā hai; isaliye niścayasamyakdarśanapūrvak
vītarāgabhāvanāke hī ve das prakār haiṁ . ]

munikī kriyā– (munike guṇ) –mūlaguṇ 28 haiṁ .
ratnatray–niścay aur vyavahār athavā mukhya aur upacār–aise do

prakār haiṁ .

siddha paramātmāke guṇ–sarva guṇoṁmeṁ sampūrṇa śuddhatā pragaṭ hone par

sarva prakārase aśuddha paryāyoṁkā nāś honese, jñānāvaraṇādi
āṭhoṁ karmoṁkā svayaṁ sarvathā nāś ho jātā hai aur guṇ

Page 186 of 192
PDF/HTML Page 210 of 216
single page version

pragaṭ nahīṁ hote; kintu guṇoṁkī nirmal paryāyeṁ pragaṭ hotī
haiṁ; jaise ki–anantadarśan-jñān-samyaktva-sukh, anantavīrya,
aṭal avagāhanā, amūrtik (sūkṣmatva) aur agurulaghutva .
–yah āṭh mukhya guṇ vyavahārase kahe haiṁ, niścayase to
pratyek siddhake ananta guṇ samajhanā cāhiye .

śīl–acetan strī–tīn [kaṭhor sparśa, komal sparśa, citrapaṭ ]

prakārakī, usake sāth tīn karaṇ [karanā, karānā aur
anumodanā karanā ] se do [man, vacan ] yog dvārā pān̐c
indriyān̐ [karṇa, cakṣu, ghrāṇ, rasanā aur sparśa ] se cār
saṁjñā [āhār, bhay, maithun, parigrah ] sahit dravyase sevan
aur bhāvase sevan 3×3×2×5×4×2=720–aise bhed
hue .

cetan strī–[devī, manuṣya, tiryaṁc ] tīn prakārakī, unake sāth tīn

karaṇ [karanā, karānā aur anumodanā karanā ] se tīn
[man, vacan, kāyārūp ] yog dvārā, pān̐c [karṇa, cakṣu, ghrāṇ,
rasanā, sparśarūp ] indriyoṁse, cār [āhār, bhay, maithun,
parigrah ] saṁjñā sahit dravyase aur bhāvase, solah
[anantānubandhī, apratyākhyānāvaraṇīy, pratyākhyānāvaraṇīy ]
aur saṁjvalan–in cār prakārase krodh, mān, māyā,
lobh–aise pratyek ] prakārase sevan 3×3×3×5×4
×2×16=17280 bhed hue .

pratham 720 aur dūsare 17280 bhed milakar=18000

bhed maithun-karmake doṣarūp bhed haiṁ; unakā abhāv so śīl
hai; use nirmal svabhāv athavā śīl kahate haiṁ .

Page 187 of 192
PDF/HTML Page 211 of 216
single page version

nay–niścay aur vyavahār .
nikṣep–nām, sthāpanā, dravya aur bhāv–ye cār haiṁ .
pramāṇ–pratyakṣa aur parokṣa .

chaṭhavīṁ ḍhālakā lakṣaṇ-saṁgrah

aṁtaraṁg tap–śubhāśubh icchāoṁke nirodhapūrvak ātmāmeṁ nirmal

jñān-ānaṁdake anubhavase akhaṇḍit pratāpavanta rahanā;
nistaraṁg caitanyarūpase śobhit honā .

anubhav–svonmukh hue jñān aur sukhakā rasāsvādan .

vastu vicārat dhyāvataiṁ, man pāve viśrām .
ras svādat sukh ūpajai, anubhav yāko nām ..

āvaśyak–muniyoṁko avaśya karane yogya svavaś śuddha ācaraṇ .
kāyagupti–kāyākī or upayog na jākar ātmāmeṁ hī līnatā .
gupti–man, vacan, kāyākī or upayogakī pravr̥ttiko bhalī-bhān̐ti

ātmabhānapūrvak rokanā arthāt ātmāmeṁ hī līnatā honā so
gupti hai .

tap–svarūpaviśrānta, nistaraṁgarūpase nij śuddhatāmeṁ pratāpavanta

honā–śobhāyamān honā so tap hai . usameṁ jitanī śubhāśubh
icchāoṁkā nirodh hokar śuddhatā barḥatī hai, vah tap hai,
anya bārah bhed to vyavahār (upacār) tapake haiṁ .

dhyān–sarva vikalpoṁko choṛakar apane jñānako lakṣameṁ sthir karanā

so dhyān hai .

Page 188 of 192
PDF/HTML Page 212 of 216
single page version

nay–vastuke ek aṁśako mukhya karake jāne vah nay hai aur vah

upayogātmak hai . samyak śrutajñānapramāṇakā aṁś vah nay hai .

nikṣep–nāyajñān dvārā bādhārahitarūpase prasaṁgavaśāt padārthameṁ

nāmādikī sthāpanā karanā so nikṣep hai .

parigrah–paravastumeṁ mamatābhāv (moh athavā mamatva) .
pariṣahajay–duḥkhake kāraṇ milanese duḥkhī na ho tathā sukhake

kāraṇ milanese sukhī na ho; kintu jñātārūpase us jñeyakā
jānanevālā hī rahe–vahī saccā pariṣahajay hai .

pratikramaṇ–mithyādarśan, mithyājñān evaṁ mithyācāritrako niravaśeṣ-

rūpase choṛakar samyagdarśan, samyagjñān, samyakcāritrako
(jīv) bhātā hai, vah (jīv) pratikramaṇ hai .

(niyamasār gāthā-91)

pramāṇ–sva-par vastukā niścay karanevālā samyagjñān .
bahiraṁg tap–dūsare dekh sakeṁ aise par-padārthoṁse sambandhit

icchānirodh .

manogupti–manakī or upayog na jākar ātmāmeṁ hī līnatā .
mahāvrat–niścayaratnatrayapūrvak tīnoṁ yog (man, vacan, kāy) tathā

karane-karāne-anumodanake bhed sahit hiṁsādi pān̐c pāpoṁkā
sarvathā tyāg .

jain sādhu (muni)ko hiṁsā, jhūṭh, corī, abrahma aur

parigrah–in pān̐coṁ pāpoṁkā sarvathā tyāg hotā hai .

ratnatray–niścayasamyagdarśan-jñān-cāritra .

Page 189 of 192
PDF/HTML Page 213 of 216
single page version

vacanagupti–bolanekī icchāko rokanā arthāt ātmāmeṁ līnatā .
śukladhyān–atyanta nirmal, vītarāgatā pūrṇa dhyān .
śuddha upayog–śubh-aśubh rāg-dveṣādise rahit ātmākī cāritra-

pariṇati .

samiti–pramādarahit yatnācārasahit samyak pravr̥tti .
svarūpācaraṇacāritra–ātma–svarūpameṁ ekāgratāpūrvak ramaṇatā

– līnatā .

antar-pradarśan

1. ‘‘nay’’ to jñātā arthāt jānanevālā hai aur ‘‘nikṣep’’ jñey

arthāt jñānameṁ jñāt hone yogya hai .

2. pramāṇ to vastuke sāmānya-viśeṣ samasta bhāgoṁko jānatā hai;

kintu nay vastuke ek bhāgako mukhya rakhakar jānatā hai .

3. śubh upayog to bandhakā athavā saṁsārakā kāraṇ hai; kintu

śuddha upayog nirjarā aur mokṣakā kāraṇ hai .

praśnāvalī

1. aṁtaraṁg tap, anubhav, āvaśyak, gupti, guptiyān̐, tap,

dravyahiṁsā, ahiṁsā, dhyānastha muni, nay, niścay, ātmacāritra,
parigrah, pramāṇ, pramād, pratikramaṇ, bahiraṁg tap, bhāvahiṁsā,
ahiṁsā, mahāvrat, paṁc mahāvrat, ratnatray, śuddhātma anubhav,
śuddha upayog, śukladhyān, samiti aur samitiyoṁke lakṣaṇ
batalāo .

Page 190 of 192
PDF/HTML Page 214 of 216
single page version

2. aghātiyā, āvaśyak, upayog, kāyagupti, chiyālīs doṣ,

tap, dharma, parigrah, pramād, pramāṇ, munikriyā, mahāvrat,
ratnatray, śīl, śeṣ guṇ, samiti, sādhuguṇ aur siddhaguṇake
bhed kaho .

3. nay aur nikṣepameṁ, pramāṇ aur nayameṁ, jñān aur ātmāmeṁ, śubh

upayog aur śuddha upayogameṁ antar batalāo .

4. āṭhavīṁ pr̥thvī, grantha, granthakār, grantha-chanda, grantha-prakaraṇ,

sarvottam tap, sarvottam dharma, saṁyamakā upakaraṇ, śucikā
upakaraṇ aur jñānakā upakaraṇ–ādike nām batalāo .

5. dhyānastha muni, samyagjñān aur siddhakā sukh ādike dr̥ṣṭānta

batālāo .

6. chah ḍhāloṁke nām, munike pīṁchī ādikā aparigrahapanā,

ratnatrayake nām, śrāvak ko nagnatākā abhāv ādike siph r
kāraṇ batalāo .

7. arihanta daśākā samay, antim upadeś, ātmasthiratāke

samayakā sukh, keśaloṁcakā samay, karmanāśase utpanna
honevāle guṇoṁkā vibhāg, grantha-racanākā kāl, jīvakī
nityatā tathā amūrtikapanā, pariṣah-jayakā phal, rāgarūpī
agnikī śāntikā upāy, śuddha ātmā, śuddha upayogakā
vicār aur daśā, sakalacāritra, siddhoṁkī āyu, nivāsasthān
aur samay tathā svarūpācaraṇacāritrādikā varṇan karo .

8. samyagdarśan, samyagjñān, samyakcāritra, deśacāritra,

sakalacāritra, cār gati, svarūpācaraṇacāritra, bārah vrat,

Page 191 of 192
PDF/HTML Page 215 of 216
single page version

bārah bhāvanā, mithyātva aur mokṣādi viṣayoṁ par lekh likho .

9. digambar jain munikā bhojan, samatā, vihār, nagnatāse hāni-

lābh; digambar jain muniko rātrigamanakā vidhi yā niṣedh,
digambar jain muniko ghaṛī, caṭāī (āsan) yā caśmā ādi
rakhanekā vidhi yā niṣedh–ādi bātoṁkā spaṣṭīkaraṇ karo .

10. amuk śabda, caraṇ aur chandakā artha yā bhāvārtha kaho .

chaṭhavīṁ ḍhālakā sārāṁś batalāo .

iti kavivar paṇḍit daulatarām viracit

chahaḍhālāke gujarātī–anuvādakā hindī-anuvād

samāpta

Page 192 of 192
PDF/HTML Page 216 of 216
single page version

< Previous Page