Chha Dhala-Hindi (Bengali transliteration). Gatha: 14: chhah anAyatan tathA tin mooDhatA dosh (Dhal 3).

< Previous Page   Next Page >


Page 79 of 192
PDF/HTML Page 103 of 216

 

background image
করতা হৈ তো যহ মদ সম্যগ্দর্শনকে আঠ দোষ বনকর উসে দূষিত
করতে হৈং . (ছন্দ ১৩ কা উত্তরার্দ্ধ তথা ১৪ কা পূর্বার্দ্ধ) .
ছন্দ ১৪ (উত্তরার্দ্ধ)
ছহ অনাযতন তথা তীন মূঢ়তা দোষ
কুগুরু-কুদেব-কুবৃষসেবককী নহিং প্রশংস উচরৈ হৈ .
জিনমুনি জিনশ্রুত বিন কুগুরাদিক, তিন্হৈং ন নমন করৈ হৈ ..১৪..
অন্যবার্থ–[সম্যগ্দৃষ্টি জীব ] (কুগুরু-কুদেব-কুবৃষ-
সেবককী,) কুগুরু, কুদেব ঔর কুধর্ম-সেবককী (প্রশংস) প্রশংসা
(নহিং উচরৈ হৈ) নহীং করতা . (জিন) জিনেন্দ্রদেব (মুনি) বীতরাগী
মুনি [ঔর ] (জিনশ্রুত) জিনবাণী (বিন)কে অতিরিক্ত [জো ]
(কুগুরাদি) কুগুরু, কুদেব, কুধর্ম হৈং (তিন্হেং) উন্হেং (নমন) নমস্কার
(ন করৈ হৈ) নহীং করতা .
ভাবার্থ :কুগুরু, কুদেব, কুধর্ম; কুগুরু সেবক, কুদেব
সেবক তথা কুধর্ম সেবক–যহ ছহ অনাযতন (ধর্মকে অস্থান)
দোষ কহলাতে হৈং . উনকী ভক্তি, বিনয ঔর পূজনাদি তো দূর
রহী; কিন্তু সম্যগ্দৃষ্টি জীব উনকী প্রশংসা ভী নহীং করতা;
ক্যোংকি উনকী প্রশংসা করনেসে ভী সম্যক্ত্বমেং দোষ লগতা হৈ .
সম্যগ্দৃষ্টি জীব জিনেন্দ্র দেব, বীতরাগী মুনি ঔর জিনবাণীকে
অতিরিক্ত কুদেব ঔর কুশাস্ত্রাদিকো (ভয, আশা, লোভ ঔর
স্নেহ আদিকে কারণ ভী) নমস্কার নহীং করতা; ক্যোংকি উন্হেং
নমস্কার করনে মাত্রসে ভী সম্যক্ত্ব দূষিত হো জাতা হৈ . কুগুরু-
সেবা, কুদেব-সেবা তথা কুধর্ম-সেবা–যে তীন ভী সম্যক্ত্বকে
মূঢ়তা নামক দোষ হৈং
..১৪..
তীসরী ঢাল ][ ৭৯