Chha Dhala-Hindi (Bengali transliteration). Gatha: 15: avrati samyagdrashtikee devo dwarA pooja aur gyaAnikeegruhathapanems apriti (Dhal 3).

< Previous Page   Next Page >


Page 80 of 192
PDF/HTML Page 104 of 216

 

background image
অব্রতী সম্যগ্দৃষ্টিকী দেবোং দ্বারা পূজা ঔর
গৃহস্থপনেমেং অপ্রীতি
দোষরহিত গুণসহিত সুধী জে, সম্যগ্দরশ সজৈং হৈং .
চরিতমোহবশ লেশ ন সংজম, পৈ সুরনাথ জজৈং হৈং ..
গেহী পৈ গৃহমেং ন রচৈং, জ্যোং জলতৈং ভিন্ন কমল হৈ .
নগরনারিকৌ প্যার যথা, কাদেমেং হেম অমল হৈ ..১৫..
অন্বযার্থ :(জে) জো (সুধী) বুদ্ধিমান পুরুষ [ঊপর
কহে হুএ ] (দোষ রহিত) পচ্চীস দোষ রহিত [তথা ] (গুণসহিত)
নিঃশংকাদি আঠ গুণোং সহিত (সম্যগ্দরশ) সম্যগ্দর্শনসে (সজৈং হৈং)
ভূষিত হৈং [উন্হেং ] (চরিতমোহবশ) অপ্রত্যাখ্যানাবরণীয
চারিত্রমোহনীয কর্মকে উদযবশ (লেশ) কিংচিত্ ভী (সংজম) সংযম
(ন) নহীং হৈ (পৈ) তথাপি (সুরনাথ) দেবোংকে স্বামী ইন্দ্র [উনকী ]
(জজৈং হৈং) পূজা করতে হৈং; [যদ্যপি বে ] (গেহী) গৃহস্থ হৈং (পৈ) তথাপি
(গৃহমেং) ঘরমেং (ন রচৈং) নহীং রাচতে . (জ্যোং) জিস প্রকার (কমল)
কমল (জলতৈং) জলসে (ভিন্ন) ভিন্ন হৈ [তথা ] (যথা) জিস প্রকার
(কাদেমেং)কীচড়মেং (হেম) সুবর্ণ (অমল হৈ) শুদ্ধ রহতা হৈ,
[উসীপ্রকার উনকা ঘরমেং ] (নগরনারিকৌ) বেশ্যাকে (প্যার যথা)
প্রেমকী ভাঁতি (প্যার) প্রেম [হোতা হৈ . ]
৮০ ][ ছহঢালা