Chha Dhala-Hindi (Bengali transliteration). Gatha: 3: samyaggyAnke bhed, parokSh aur deshpratyakShke lakShan (Dhal 4).

< Previous Page   Next Page >


Page 97 of 192
PDF/HTML Page 121 of 216

 

background image
সম্যগ্জ্ঞানকে ভেদ, পরোক্ষ ঔর দেশপ্রত্যক্ষকে লক্ষণ
তাস ভেদ দো হৈং, পরোক্ষ পরতছি তিন মাংহীং .
মতি শ্রুত দোয পরোক্ষ, অক্ষমনতৈং উপজাহীং ..
অবধিজ্ঞান মনপর্জয দো হৈং দেশ-প্রতচ্ছা .
দ্রব্য ক্ষেত্র পরিমাণ লিযে জানৈ জিয স্বচ্ছা ....
অন্বযার্থ :(তাস) উস সম্যগ্জ্ঞানকে (পরোক্ষ) পরোক্ষ
ঔর (পরতছি) প্রত্যক্ষ (দো) দো (ভেদ হৈং) ভেদ হৈং; (তিন মাংহীং)
উনমেং (মতি শ্রুত) মতিজ্ঞান ঔর শ্রুতজ্ঞান (দোয) যহ দোনোং
(পরোক্ষ) পরোক্ষজ্ঞান হৈং . [ক্যোংকি বে ] (অক্ষ মনতৈং) ইন্দ্রিযোং তথা
মনকে নিমিত্তসে (উপজাহীং) উত্পন্ন হোতে হৈং . (অবধিজ্ঞান)
অবধিজ্ঞান ঔর (মনপর্জয) মনঃপর্যযজ্ঞান (দো) যহ দোনোং জ্ঞান
(দেশ-প্রতচ্ছা) দেশপ্রত্যক্ষ (হৈং) হৈং; [ক্যোংকি ইন জ্ঞানোংসে ] (জিয)
জীব (দ্রব্য ক্ষেত্র পরিমাণ) দ্রব্য ঔর ক্ষেত্রকী মর্যাদা (লিযে) লেকর
(স্বচ্ছা) স্পষ্ট (জানৈ) জানতা হৈ .
ভাবার্থ :ইস সম্যগ্জ্ঞানকে দো ভেদ হৈং–(১) প্রত্যক্ষ ঔর
(২) পরোক্ষ; উনমেং মতিজ্ঞান ঔর শ্রুতজ্ঞান পরোক্ষজ্ঞান হৈং; ক্যোংকি
বে দোনোং জ্ঞান ইন্দ্রিযোং তথা মনকে নিমিত্তসে বস্তুকো অস্পষ্ট জানতে
হৈং . সম্যক্মতি-শ্রুতজ্ঞান স্বানুভবকালমেং প্রত্যক্ষ হোতে হৈং; উনমেং
ইন্দ্রিয ঔর মন নিমিত্ত নহীং হৈং . অবধিজ্ঞান ঔর মনঃপর্যযজ্ঞান
দেশপ্রত্যক্ষ
হৈং; ক্যোংকি জীব ইন দো জ্ঞানোংসে রূপী দ্রব্যকো দ্রব্য,
১. জো জ্ঞান ইন্দ্রিযোং তথা মনকে নিমিত্তসে বস্তুকো অস্পষ্ট জানতা হৈ,
উসে পরোক্ষজ্ঞান কহতে হৈং .
২. জো জ্ঞান রূপী বস্তুকো দ্রব্য-ক্ষেত্র-কাল ঔর ভাবকী মর্যাদা
পূর্বক স্পষ্ট জানতা হৈ, উসে দেশপ্রত্যক্ষ কহতে হৈং .
চৌথী ঢাল ][ ৯৭