অরণ্য-পুরানে বনকো (দঝাবৈ) জলা রহা হৈ (তাস) উসকী
শান্তিকা (উপায) উপায (আন) দূসরা (ন) নহীং হৈ; [মাত্র ]
(জ্ঞান-ঘনঘান) জ্ঞানরূপী বর্ষাকা সমূহ (বুঝাবৈ) শান্ত করতা হৈ .
হো রহে হৈং; বহ ইস সম্যগ্জ্ঞানকা হী প্রভাব হৈ . –ঐসা পূর্বাচার্যোংনে
কহা হৈ . জিসপ্রকার দাবানল (বনমেং লগী হুঈ অগ্নি) বহাঁকী
সমস্ত বস্তুওংকো ভস্ম কর দেতা হৈ; উসীপ্রকার পাঁচ ইন্দ্রিযোং
সম্বন্ধী বিষযোংকী ইচ্ছা সংসারী জীবোংকো জলাতী হৈ–দুঃখ দেতী
হৈ ঔর জিসপ্রকার বর্ষাকী ঝড়ী উস দাবানলকো বুঝা দেতী হৈ;
উসীপ্রকার যহ সম্যগ্জ্ঞান উন বিষযোংকো শান্ত কর দেতা হৈ– নষ্ট
কর দেতা হৈ .
ফলমাহিং) পাপকে ফলমেং (বিলখৌ মত) দ্বেষ ন কর [ক্যোংকি যহ
পুণ্য ঔর পাপ ] (পুদ্গল পরজায) পুদ্গলকী পর্যাযেং হৈং . [বে ]
(উপজি) উত্পন্ন হোকর (বিনসৈ) নষ্ট হো জাতী হৈং ঔর (ফি র) পুনঃ