Chha Dhala-Hindi (Bengali transliteration). Gatha: 8: samyaggyAnkee mahimA Aur vishayechchhA rokanekA upAy (Dhal 4).

সম্যগ্জ্ঞানকী মহিমা ঔর বিষযেচ্ছা রোকনেকা উপায

জে পূরব শিব গযে, জাহিং অরু আগে জৈহৈং .

সো সব মহিমা জ্ঞান-তনী, মুনিনাথ কহৈ হৈং ..

বিষয-চাহ দব-দাহ, জগত-জন অরনি দঝাবৈ .

তাস উপায ন আন, জ্ঞান-ঘনঘান বুঝাবৈ ..৮..

অন্বযার্থ : – (পূরব) পূর্বকালমেং (জে) জো জীব (শিব)

মোক্ষমেং (গযে) গযে হৈং, [বর্তমানমেং ] (জাহিং) জা রহে হৈং (অরু) ঔর
(আগে) ভবিষ্যমেং (জৈহৈং) জাযেংগে (সো) বহ (সব) সব (জ্ঞান-তনী)
সম্যগ্জ্ঞানকী (মহিমা) মহিমা হৈ–ঐসা (মুনিনাথ) জিনেন্দ্রদেবনে
কহা হৈ . (বিষয-চাহ) পাঁচ ইন্দ্রিযোংকে বিষযোংকী ইচ্ছারূপী (দব-

চৌথী ঢাল ][ ১০৫

< Previous Page Next Page >