জল গযা আদি . যানী অতিশয প্রচংড ঠণ্ডকে কারণ লোহেমেং
চিকনাহট কম হো জানেসে উসকা স্কংধ বিখর জাতা হৈ ..১০..
নরকোংমেং অন্য নারকী, অসুরকুমার তথা প্যাসকা দুঃখ
তিল-তিল করৈং দেহকে খণ্ড, অসুর ভিড়াবৈং দুষ্ট প্রচণ্ড .
সিন্ধুনীরতৈং প্যাস ন জায, তোপণ এক ন বূঁদ লহায ..১১..
অন্বযার্থ : – [ইন নরকোংমেং নারকী জীব এক-দূসরেকে ]
(দেহকে) শরীরকে (তিল-তিল) তিল্লীকে দানে বরাবর (খণ্ড)
টুকড়ে (করেং) কর ডালতে হৈং [ঔর ] (প্রচণ্ড) অত্যন্ত (দুষ্ট) ক্রূর
(অসুর) অসুরকুমার জাতিকে দেব [এক-দূসরেকে সাথ ] (ভিড়াবৈং)
লড়াতে হৈং; [তথা ইতনী ] (প্যাস) প্যাস [লগতী হৈ কি ]
(সিন্ধুনীর তৈং) সমুদ্র ভর পানী পীনেসে ভী (ন জায) শাংত ন হো;
(তো পণ) তথাপি (এক বূঁদ) এক বূঁদ ভী (ন লহায) নহীং
মিলতী .
ভাবার্থ : – উন নরকোংমেং নারকী এক-দূসরেকো দুঃখ দেতে
রহতে হৈং অর্থাত্ কুত্তোংকী ভাঁতি হমেশা আপসমেং লড়তে রহতে হৈং . বে
এক-দূসরেকে শরীরকে টুকড়ে-টুকড়ে কর ডালতে হৈং; তথাপি উনকে
১৪ ][ ছহঢালা