Chha Dhala-Hindi (Bengali transliteration).

< Previous Page   Next Page >


Page 13 of 192
PDF/HTML Page 37 of 216

 

background image
হৈ কি এক লাখ যোজন ঊঁচে সুমেরু পর্বতকে বরাবর লোহেকা পিণ্ড
ভী পিঘল
জাতা হৈ; তথা ইতনী ঠণ্ড পড়তী হৈ কি সুমেরুকে সমান
লোহেকা গোলা ভী গল জাতা হৈ . জিস প্রকার লোকমেং কহা জাতা
হৈ কি ঠণ্ডকে মারে হাথ অকড় গযে, হিম গিরনেসে বৃক্ষ যা অনাজ
মেরুসম লোহপিণ্ডং, সীদং উণ্হে বিলম্মি পক্খিতং .
ণ লহদি তলপ্পদেশং, বিলীযদে মযণখণ্ডং বা ..
মেরুসম লোহপিণ্ডং, উণ্হং সীদে বিলম্মি পক্খিতং .
ণ লহদি তলং পদেশং, বিলীযদে লবণখণ্ডং বা ..
অর্থ–জিস প্রকার গর্মীমেং মোম পিঘল জাতা হৈ; (বহনে লগতা হৈ;)
উসী প্রকার সুমেরু পর্বতকে বরাবর লোহেকা গোলা গর্ম বিলমেং ফেং কা
জাযে তো বহ বীচমেং হী পিঘলনে লগতা হৈ
.
তথা জিস প্রকার ঠণ্ড ঔর বরসাতমেং নমক গল জাতা হৈ, (পানী
বন জাতা হৈ,) উসীপ্রকার সুমেরুকে বরাবর লোহেকা গোলা ঠণ্ডে
বিলমেং ফেং কা জাযে তো বীচমেং হী গলনে লগতা হৈ
. পহলে, দূসরে,
তীসরে ঔর চৌথে নরককী ভূমি গর্ম হৈ; পাঁচবেং নরক মেং ঊ পরকী
ভূমি গর্ম তথা নীচে তীসরা ভাগ ঠণ্ডা হৈ
. ছঠবেং তথা সাতবেং
নরককী ভূমি ঠণ্ডী হৈ .
পহলী ঢাল ][ ১৩