জাযে; তথাপি (ভূখ) ক্ষুধা (ন মিটৈ) শাংত ন হো, [পরন্তু খানেকে
লিএ ] (কণা) এক দানা ভী (ন লহায) নহীং মিলতা . (যে দুখ)
ঐসে দুঃখ (বহু সাগর লৌং) অনেক সাগরোপম কাল তক (সহৈ)
সহন করতা হৈ, (করম জোগতৈং) কিসী বিশেষ শুভকর্মকে যোগসে
(নরগতি) মনুষ্যগতি (লহৈ) প্রাপ্ত করতা হৈ .
তথাপি ক্ষুধা শাংত ন হো; পরন্তু বহাঁ খানেকে লিএ এক দানা ভী
নহীং মিলতা . উন নরকোংমেং যহ জীব ঐসে অপার দুঃখ দীর্ঘকাল
(কমসে কম দস হজার বর্ষ ঔর অধিকসে অধিক তেতীস সাগরোপম
কাল তক) ভোগতা হৈ . ফি র কিসী শুভকর্মকে উদযসে যহ জীব
মনুষ্যগতি প্রাপ্ত করতা হৈ