(পাযো) পাযা, [ঔর ] (নিকসত) নিকলতে সময (জে) জো (ঘোর)
ভযংকর (দুখ পাযে) দুঃখ পাযে (তিনকো) উন দুঃখোংকো (কহত)
কহনেসে (ওর) অন্ত (ন আবে) নহীং আ সকতা .
সহন কী, জিসকা বর্ণন নহীং কিযা জা সকতা . কভী-কভী তো
মাতাকে পেটসে নিকলতে সময মাতাকা অথবা পুত্রকা অথবা
দোনোংকা মরণ ভী হো জাতা হৈ
(তরুণ সময) যুবাবস্থামেং (তরুণী-রত) যুবতী স্ত্রীমেং লীন (রহ্যো)
রহা, [ঔর ] (বূঢ়াপনো) বৃদ্ধাবস্থা (অর্ধমৃতকসম) অধমরা জৈসা
[রহা, ঐসী দশামেং ] (কৈসে) কিস প্রকার [জীব ] (আপনো) অপনা
(রূপ) স্বরূপ (লখৈ) দেখে-বিচারে .