Chha Dhala-Hindi (Bengali transliteration). Gatha: 9: gruhit mithyAdarshan aur kuguruke lakShan (Dhal 2).

< Previous Page   Next Page >


Page 40 of 192
PDF/HTML Page 64 of 216

 

background image
গৃহীত মিথ্যাদর্শন ঔর কুগুরুকে লক্ষণ
জো কুগুরু কুদেব কুধর্ম সেব, পোষৈং চির দর্শনমোহ এব .
অংতর রাগাদিক ধরৈং জেহ, বাহর ধন অম্বরতৈং সনেহ ....
গাথা ১০ (পূর্বার্দ্ধ)০ (পূর্বার্দ্ধ)
ধারৈং কুলিংগ লহি মহতভাব, তে কুগুরু জন্মজল উপলনাব .
অন্বযার্থ :(জো) জো (কুগুরু) মিথ্যা গুরুকী
(কুদেব) মিথ্যা দেবকী ঔর (কুধর্ম) মিথ্যা ধর্মকী (সেব) সেবা
করতা হৈ, বহ (চির) অতি দীর্ঘকাল তক (দর্শনমোহ)
মিথ্যাদর্শন (এব) হী (পোষৈং) পোষতা হৈ . (জেহ) জো (অংতর)
অংতরমেং (রাগাদিক) মিথ্যাত্ব-রাগ-দ্বেষ আদি (ধরৈং) ধারণ করতা
হৈ ঔর (বাহর) বাহ্যমেং (ধন অম্বরতৈং) ধন তথা বস্ত্রাদিসে
(সনেহ) প্রেম রখতা হৈ, তথা (মহত ভাব) মহাত্মাপনেকা ভাব
(লহি) গ্রহণ করকে (কুলিংগ) মিথ্যাবেষোংকো (ধারৈং) ধারণ করতা
হৈ, বহ (কুগুরু) কুগুরু কহলাতা হৈ ঔর বহ কুগুরু (জন্মজল)
সংসাররূপী সমুদ্রমেং (উপলনাব) পত্থরকী নৌকা সমান হৈ .
ভাবার্থ :কুগুরু, কুদেব ঔর কুধর্মকী সেবা
করনেসে দীর্ঘকাল তক মিথ্যাত্বকা হী পোষণ হোতা হৈ অর্থাত্
কুগুরু, কুদেব ঔর কুধর্মকা সেবন হী গৃহীত মিথ্যাদর্শন
কহলাতা হৈ .
পরিগ্রহ দো প্রকারকা হৈ; এক অংতরংগ ঔর দূসরা বহিরংগ;
মিথ্যাত্ব, রাগ-দ্বেষাদি অংতরংগ পরিগ্রহ হৈ ঔর বস্ত্র, পাত্র, ধন,
মকানাদি বহিরংগ পরিগ্রহ হৈং . জো বস্ত্রাদি সহিত হোনে পর ভী
অপনেকো জিনলিংগধারী মানতে হৈং বে কুগুরু হৈং . ‘‘জিনমার্গমেং তীন
৪০ ][ ছহঢালা