Chha Dhala-Hindi (Bengali transliteration). Gatha: 8: agruhit mithyA charitra (kuchAritra)kA lakShan (Dhal 2).

< Previous Page   Next Page >


Page 39 of 192
PDF/HTML Page 63 of 216

 

background image
ইন্দ্রিযাঁ তথা বিষযোংকে বিনা সুখ কৈসে হো সকতা হৈ? বহাঁসে পুনঃ
অবতার ধারণ করনা পড়তা হৈ –ইত্যাদি . ইসপ্রকার মোক্ষদশামেং
নিরাকুলতা নহীং মানতা যহ মোক্ষতত্ত্বকী বিপরীত শ্রদ্ধা হৈ .
(৩) অজ্ঞান :–অগৃহীত মিথ্যাদর্শনকে রহতে হুএ জো কুছ
জ্ঞান হো ইসে অগৃহীত মিথ্যাজ্ঞান কহতে হৈং; যহ মহান দুঃখদাতা
হৈ . উপদেশাদি বাহ্য নিমিত্তোংকে আলম্বন দ্বারা উসে নবীন গ্রহণ
নহীং কিযা হৈ; কিন্তু অনাদিকালীন হৈ, ইসলিযে উসে অগৃহীত
(স্বাভাবিক-নিসর্গজ) মিথ্যাজ্ঞান কহতে হৈং
....
অগৃহীত মিথ্যাচারিত্র (কুচারিত্র)কা লক্ষণ
ইন জুত বিষযনিমেং জো প্রবৃত্ত, তাকো জানো মিথ্যাচরিত্ত .
যোং মিথ্যাত্বাদি নিসর্গ জেহ, অব জে গৃহীত, সুনিযে সু তেহ ....
অন্বযার্থ :(জো) জো (বিষযনিমেং) পাঁচ ইন্দ্রিযোংকে
বিষযোংমেং (ইন জুত) অগৃহীত মিথ্যাদর্শন তথা অগৃহীত মিথ্যাজ্ঞান
সহিত (প্রবৃত্ত) প্রবৃত্তি করতা হৈ (তাকো) উসে (মিথ্যাচরিত্ত)
অগৃহীত মিথ্যাচারিত্র (জানো) সমঝো . (যোং) ইস প্রকার (নিসর্গ)
অগৃহীত (মিথ্যাত্বাদি) মিথ্যাদর্শন, মিথ্যাজ্ঞান ঔর
মিথ্যাচারিত্রকা [বর্ণন কিযা গযা ] (অব) অব (জে) জো (গৃহীত)
গৃহীত [মিথ্যাদর্শন, জ্ঞান, চারিত্র ] হৈ (তেহ) উসে (সুনিযে)
সুনো .
ভাবার্থ :অগৃহীত মিথ্যাদর্শন তথা অগৃহীত মিথ্যাজ্ঞান
সহিত পাঁচ ইন্দ্রিযোংকে বিষযমেং প্রবৃত্তি করনা ইসে অগৃহীত
মিথ্যাচারিত্র কহা জাতা হৈ . ইন তীনোংকো দুঃখকা কারণ জানকর
তত্ত্বজ্ঞান দ্বারা ইনকা ত্যাগ করনা চাহিযে
....
দূসরী ঢাল ][ ৩৯