(মরণ খেত) মরণকা স্থান (দর্বিত) দ্রব্যহিংসা (সমেত) সহিত
(জে) জো (ক্রিযা) ক্রিযাএঁ [ হৈং ] (তিন্হৈং) উন্হেং (কুধর্ম) মিথ্যাধর্ম
(জানহু) জাননা চাহিযে . (তিন) উনকী (সরধৈ) শ্রদ্ধা করনেসে
(জীব) আত্মা-প্রাণী (লহৈ অশর্ম) দুঃখ পাতে হৈং . (যাকূং) ইস
কুগুরু, কুদেব ঔর কুধর্মকা শ্রদ্ধান করনেকো (গৃহীত মিথ্যাত্ব)
গৃহীত মিথ্যাদর্শন জাননা, (অব গৃহীত) অব গৃহীত (অজ্ঞান)
মিথ্যাজ্ঞান (জো হৈ) জিসে কহা জাতা হৈ উসকা বর্ণন (সুন)
সুনো .
ধর্ম মানা জাতা হৈ, উসে কুধর্ম কহতে হৈং . জো জীব উস
কুধর্মকী শ্রদ্ধা করতা হৈ বহ দুঃখ প্রাপ্ত করতা হৈ . ঐসে মিথ্যা
গুরু, দেব ঔর ধর্মকী শ্রদ্ধা করনা উসে ‘‘গৃহীত মিথ্যাদর্শন’’
কহতে হৈং . বহ পরোপদেশ আদি বাহ্য কারণকে আশ্রযসে গ্রহণ
কিযা জাতা হৈ; ইসলিযে ‘‘গৃহীত’’ কহলাতা হৈ . অব গৃহীত
মিথ্যাজ্ঞানকা বর্ণন কিযা জাতা হৈ