Chha Dhala-Hindi (Bengali transliteration). Gatha: 15: mithyAcharitrake tyAg tathA Atmahitme laganeka updesh (Dhal 2).

< Previous Page   Next Page >


Page 46 of 192
PDF/HTML Page 70 of 216

 

background image
ভাবার্থ :শরীর ঔর আত্মাকা ভেদ-বিজ্ঞান ন হোনেসে জো
যশ, ধন-সম্পত্তি, আদর-সত্কার আদিকী ইচ্ছাসে মানাদি
কষাযকে বশীভূত হোকর শরীরকো ক্ষীণ করনেবালী অনেক প্রকারকী
ক্রিযাএঁ করতা হৈ, উসে ‘‘গৃহীত মিথ্যাচারিত্র’’ কহতে হৈং
..১৪..
মিথ্যাচারিত্রকে ত্যাগকা তথা আত্মহিতমেং লগনেকা উপদেশ
তে সব মিথ্যাচারিত্র ত্যাগ, অব আতমকে হিতপংথ লাগ .
জগজাল-ভ্রমণকো দেহু ত্যাগ, অব দৌলত ! নিজ আতম সুপাগ ..১৫..
অন্বযার্থ :(তে) উস (সব) সমস্ত (মিথ্যাচারিত্র)
মিথ্যাচারিত্রকো (ত্যাগ) ছোড়কর (অব) অব (আতমকে) আত্মাকে
(হিত) কল্যাণকে (পংথ) মার্গমেং (লাগ) লগ জাও, (জগজাল)
সংসাররূপী জালমেং (ভ্রমণকো) ভটকনা (দেহু ত্যাগ) ছোড় দো,
৪৬ ][ ছহঢালা