Chha Dhala-Hindi (English transliteration). Gatha: 14: chhah anAyatan tathA tin mooDhatA dosh (Dhal 3).

karatA hai to yah mad samyagdarshanake ATh doSh banakar use dUShit
karate hain . (chhanda 13 kA uttarArddha tathA 14 kA pUrvArddha) .

chhanda 14 (uttarArddha)

chhah anAyatan tathA tIn mUDhatA doSh

kuguru-kudev-kuvRuShasevakakI nahin prashans ucharai hai .

jinamuni jinashrut vin kugurAdik, tinhain na naman karai hai ..14..

anyavArtha–[samyagdRuShTi jIv ] (kuguru-kudev-kuvRuSh-

sevakakI,) kuguru, kudev aur kudharma-sevakakI (prashans) prashansA
(nahin ucharai hai) nahIn karatA . (jin) jinendradev (muni) vItarAgI
muni [aur ] (jinashrut) jinavANI (vin)ke atirikta [jo ]
(kugurAdi) kuguru, kudev, kudharma hain (tinhen) unhen (naman) namaskAr
(na karai hai) nahIn karatA .

bhAvArtha : – kuguru, kudev, kudharma; kuguru sevak, kudev

sevak tathA kudharma sevak–yah chhah anAyatan (dharmake asthAn)
doSh kahalAte hain . unakI bhakti, vinay aur pUjanAdi to dUr
rahI; kintu samyagdRuShTi jIv unakI prashansA bhI nahIn karatA;
kyonki unakI prashansA karanese bhI samyaktvamen doSh lagatA hai .
samyagdRuShTi jIv jinendra dev, vItarAgI muni aur jinavANIke
atirikta kudev aur kushAstrAdiko (bhay, AshA, lobh aur
sneh Adike kAraN bhI) namaskAr nahIn karatA; kyonki unhen
namaskAr karane mAtrase bhI samyaktva dUShit ho jAtA hai . kuguru-
sevA, kudev-sevA tathA kudharma-sevA–ye tIn bhI samyaktvake
mUDhatA nAmak doSh hain ..14..

tIsarI DhAl ][ 79

< Previous Page Next Page >