nishankAdi ATh guNon sahit (samyagdarash) samyagdarshanase (sajain hain)
bhUShit hain [unhen ] (charitamohavash) apratyAkhyAnAvaraNIy
chAritramohanIy karmake udayavash (lesh) kinchit bhI (sanjam) sanyam
(na) nahIn hai (pai) tathApi (suranAth) devonke svAmI indra [unakI ]
(jajain hain) pUjA karate hain; [yadyapi ve ] (gehI) gRuhastha hain (pai) tathApi
(gRuhamen) gharamen (na rachain) nahIn rAchate . (jyon) jis prakAr (kamal)
kamal (jalatain) jalase (bhinna) bhinna hai [tathA ] (yathA) jis prakAr
(kAdemen)kIchaDamen (hem) suvarNa (amal hai) shuddha rahatA hai,
[usIprakAr unakA gharamen ] (nagaranArikau) veshyAke (pyAr yathA)
premakI bhAnti (pyAr) prem [hotA hai . ]