kisIkI hArakA (na chintai) vichAr na karanA [ use apadhyAn-
anarthadanDavrat kahate hain . ] 2. (banaj) vyApAr aur (kRuShI tain)
khetIse (agh) pAp (hoy) hotA hai; isaliye (so) usakA
(upadesh) upadesh (na dey) na denA [use pApopadesh-anarthadanDavrat
kahA jAtA hai . ] 3. (pramAd kar) pramAdase [binA prayojan ]
(jal) jalakAyik, (bhUmi) pRithvIkAyik, (vRukSha) vanaspatikAyik,
(pAvak) agnikAyik [aur vAyukAyik ] jIvonkA (na virAdhai)
ghAt na karanA [so pramAdacharyA-anarthadanDavrat kahalAtA hai . ] 4.
(asi) talavAr, (dhanu) dhanuShya, (hal) hal [Adi ]
(hinsopakaraN) hinsA honemen kAraNabhUt padArthonko (de) dekar (yash)
yash (nahin lAdhai) na lenA [so hinsAdAn-anarthadanDavrat kahalAtA