yon shrAvak-vrat pAl, svarga solam upajAvai .
tahanten chay narajanma pAy, muni hvai shiv jAvai ..15..
anvayArtha : – jo jIv (bArah vratake) bArah vratonke
(pt. pt.) pAnch-pAnch (atichAr) atichAronko (na lagAvai) nahIn
lagAtA aur (maraN-samay) mRutyu-kAlamen (sannyAs) samAdhi (dhAr)
dhAraN karake (tasu) unake (doSh) doShonko (nashAvai) dUr karatA
hai vah (yon) is prakAr (shrAvak vrat) shrAvakake vrat (pAl) pAlan
karake (solam) solahaven (svarga) svarga tak (upajAvai) utpanna hotA
hai, [aur ] (tahantain) vahAnse (chay) mRutyu prApta karake (narajanma)
manuShyaparyAy (pAy) pAkar (muni) muni (hvai) hokar (shiv) mokSha
(jAvai) jAtA hai .
bhAvArtha : – jo jIv shrAvakake Upar kahe hue bArah
vratonkA vidhipUrvak jIvanaparyant pAlan karate hue unake pAnch-pAnch
atichAronko bhI TAlatA hai aur mRutyukAlamen pUrvopArjit doShonkA
nAsh karaneke liye vidhipUrvak samAdhimaraN ✽(sanllekhanA) dhAraN
✽krodhAdi ke vash hokar viSh, shastra athavA annatyAg Adise prANatyAg
kiyA jAtA hai, use ‘‘AtmaghAt’’ kahate hain . ‘sanllekhanA’ men
samyagdarshanasahit AtmakalyAN (dharma) ke hetuse kAyA aur kaShAy
ko kRush karate hue samyak ArAdhanApUrvak samAdhimaraN hotA hai;
isaliye vah AtmaghAt nahIn; kintu dharmadhyAn hai .
118 ][ chhahaDhAlA