jIv (tridhA) tIn prakArake (hai) hain; [unamen ] (deh jIvako) sharIr
aur AtmAko (ek gine) ek mAnate hain ve (bahirAtam) bahirAtmA
hain [aur ve bahirAtmA ] (tattvamudhA) yathArtha tattvonse ajAn arthAt
tattvamUDh mithyAdRuShTi hain . (AtamagnAnI) AtmAko paravastuonse bhinna
jAnakar yathArtha nishchay karanevAle (antaraAtam) antarAtmA
[kahalAte hain; ve ] (uttam) uttam (madhyam) madhyam aur (jaghan)
jaghanya –aise (trividh) tIn prakArake hain; [unamen ] (dvividh)
antarang tathA bahirang –aise do prakArake (sangabin) parigrah rahit
(shudh upayogI) shuddha upayogI (nijadhyAnI) AtmadhyAnI (muni)
digambar muni (uttam) uttam antarAtmA hain .
ek mAnate hain, unhen bahirAtmA kahate hain; ve tattvamUDh mithyAdRuShTi hain .
jo sharIr AtmAko apane bhedavignAnase bhinna-bhinna mAnate hain, ve
antarAtmA arthAt samyagdRuShTi hain . antar AtmAke tIn bhed
hain–uttam, madhyam aur jaghanya . unamen antarang tathA bahirang donon
prakArake parigrahase rahit sAtavense lekar bArahaven guNasthAn tak
vartate hue shuddha-upayogI AtmadhyAnI digambar muni uttam antarAtmA
hain