Chha Dhala-Hindi (English transliteration). Gatha: 5: madhyam aur jaghanya antarAtmA tathA sakal paramAtmA (Dhal 3).

< Previous Page   Next Page >


Page 60 of 192
PDF/HTML Page 84 of 216

 

background image
madhyam aur jaghanya antarAtmA tathA sakal paramAtmA
madhyam antar-Atam hain je, deshavratI anagArI .
jaghan kahe avirat-samadRuShTi, tInon shivamagachArI ..
sakal nikal paramAtam dvaividh, tinamen ghAtinivArI .
shrI arihanta sakal paramAtam lokAlok nihArI ..5..
anvayArtha : – (anagArI) chhaThaven guNasthAnake samay
antarang aur bahirang parigrah rahit yathAjAtarUpadhar–bhAvalingI muni
madhyam antarAtmA hain tathA (deshavratI) do kaShAyake abhAv sahit aise
panchamaguNasthAnavartI samyagdRuShTi shrAvak (madhyam) madhyam (antar-
Atam) antarAtmA (hain) hain aur (avirat) vratarahit (samadRuShTi)
samyagdRuShTi jIv (jaghan) jaghanya antarAtmA (kahe) kahalAte hain;
(tInon) yah tInon (shivamagachArI) mokShamArga par chalanevAle hain .
(sakal nikal) sakal aur nikalake bhedase (paramAtam) paramAtmA
(dvaividh) do prakArake hain (tinamen) unamen (ghAti) chAr ghAtikarmonko
jIvake bhed-upabhed
60 ][ chhahaDhAlA