Chha Dhala-Hindi (English transliteration). Gatha: 7: ajeev-pudgal, dharm aur adharm dravyake lakShan tathA bhed (Dhal 3).

chAhiye aur (nirantar) sadA (paramAtamako) [nij ] paramAtmapadakA
(dhyAy) dhyAn karanA chAhie; (jo) jisake dvArA (nit) arthAt
nirantar (Ananda) Ananda (pUjai) prApta kiyA jAtA hai .

bhAvArtha : – audArik Adi sharIr rahit shuddha gnAnamay,

dravya-bhAv-nokarma rahit, nirdoSh aur pUjya siddha parameShThI ‘nikal’
paramAtmA kahalAte hain; ve akShay anantakAl tak anantasukhakA
anubhav karate hain . in tInamen bahirAtmapanA mithyAtvasahit honeke
kAraN hey (chhoDane yogya) hai; isaliye AtmahitaiShiyonko chAhiye
ki use chhoDakar, antarAtmA (samyagdRuShTi) banakar paramAtmapanA prApta
karen; kyonki usase sadaiv sampUrNa aur nirantar ananta Ananda
(mokSha)kI prApti hotI hai ..6..

ajIv–pudgal, dharma aur adharmadravyake lakShaN tathA bhed

chetanatA bin so ajIv hai, panch bhed tAke hain .

pudgal panch varan-ras, gandh-do pharas vasu jAke hain ..

jiy pudgalako chalan sahAI, dharmadravya anarUpI .

tiShThat hoy adharma sahAI, jin bin-mUrti nirUpI ..7..

anvayArtha : – jo (chetanatA-bin) chetanatA rahit hai

(so) vah (ajIv) ajIv hai; (tAke) us ajIvake (panch bhed)
pAnch bhed hain; (jAke panch varan-ras) jisake pAnch varNa aur ras,
do gandha aur (vasU) ATh (pha ras) sparsha (hain) hote hain, vah
pudgaladravya hai . jo (jiy) jIvako [aur ] (pudgalako)
pudgalako (chalan sahAI) chalanemen nimitta [aur ] (anarUpI)
amUrtik hai vah (dharma) dharmadravya hai tathA (tiShThat) gatipUrvak
sthitipariNAmako prApta [jIv aur pudgalako ] (sahAI) nimitta

tIsarI DhAl ][ 63

< Previous Page Next Page >