Chha Dhala-Hindi (iso15919 transliteration). Gatha: 13-14.

chanda 13 (uttarārddha)

mad nāmak āṭh doṣ

pitā bhūp vā mātul nr̥p jo, hoy na tau mad ṭhānai .

mad na rūpakau, mad na jñānakau, dhan-balakau mad bhānai ..13..

chanda 14 (pūrvārddha)

tapakau mad na, mad ju prabhutākau, karai na so nij jānai .

mad dhāraiṁ tau yahī doṣ vasu, samakitakau mal ṭhānai ..

anvayārtha : – [jo jīv ] (jo) yadi (pitā) pitā

ādi pitr̥pakṣake svajan (bhūp) rājādi (hoy) hoṁ (tau) to (mad)
abhimān (na ṭhānai) nahīṁ karatā, [yadi ] (mātul) māmā ādi
mātr̥pakṣake svajan (nr̥p) rājādi (hoy) hoṁ to (mad) abhimān
(na) nahīṁ karatā, (jñānakau) vidyākā (mad na) abhimān nahīṁ

tīsarī ḍhāl ][ 77

< Previous Page Next Page >