parigrahaparimāṇāṇuvrat hai ] (das diś) das diśāoṁmeṁ (gaman)
jāne-ānekī (pramāṇ) maryādā (ṭhān) rakhakar (tasu) us (sīm)
sīmākā (na nākhai) ullaṁghan na karanā [so digvrat hai ] .
bhāvārtha : – jan-samudāyake liye jahān̐ rok na ho tathā
kisī viśeṣ vyaktikā svāmitva na ho–aisī pānī tathā miṭṭī
jaisī vastuke atirikta parāyī vastu (jis par apanā svāmitva
na ho) usake svāmīke diye binā na lenā [tathā uṭhākar dūsareko
na denā ] use acauryāṇuvrat kahate haiṁ . apanī vivāhit strīke sivā
anya sarva striyoṁse virakta rahanā so brahmacaryāṇuvrat hai . [puruṣako
cāhiye ki anya striyoṁko mātā, bahin aur putrī samān māne,
tathā strīko cāhiye ki apane svāmīke atirikta anya puruṣoṁko
pitā, bhāī tathā putra samān samajhe . ]
apanī śakti aur yogyatākā dhyān rakhakar jīvanaparyantake
liye dhan-dhānyādi bāhya-parigrahakā parimāṇ (maryādā) bān̐dhakar
usase adhikakī icchā na kare use ✽parigrahaparimāṇāṇuvrat kahate
haiṁ .
✽ ṭippaṇī–(1) yah pān̐c (ahiṁsā, satya, acaurya, brahmacarya aur
parigrahaparimāṇ) aṇuvrat haiṁ . hiṁsādikako lokameṁ bhī pāp mānā
jātā hai; unakā in vratoṁmeṁ ekadeś (sthūlarūpase) tyāg kiyā
gayā hai; isīkāraṇ ve aṇuvrat kahalāte haiṁ .
(2) niścayasamyagdarśan-jñānapūrvak pratham do kaṣāyoṁkā abhāv huā ho
us jīvako sacce aṇuvrat hote haiṁ . jise niścayasamyagdarśan na ho
usake vratoṁko sarvajñadevane bālavrat (ajñānavrat) kahā hai .
112 ][ chahaḍhālā