hai . ] 5. (rāg-dveṣ-karatār) rāg aur dveṣ utpanna karanevālī
(kathā) kathāen̐ (kabahūn̐) kabhī bhī (na sunījai) nahīṁ sunanā [so
duḥśruti anarthadaṁḍavrat kahā jātā hai . ] (aur hu) tathā anya bhī
(aghahetu) pāpake kāraṇ (anarath daṁḍ) anarthadaṁḍ haiṁ (tinhaiṁ) unheṁ
bhī (na kījai) nahīṁ karanā cāhiye .
bhāvārtha : – kisīke dhanakā nāś, parājay athavā vijay
ādikā vicār na karanā so pahalā apadhyān-anarthadaṁḍavrat
kahalātā hai .✽
(1) hiṁsārūp pāpajanak vyāpār tathā khetī ādikā
upadeś na denā vah pāpopadeś-anarthadaṁḍavrat hai .
(2) pramādavaś hokar pānī ḍholanā, jamīn khodanā, vr̥kṣa
kāṭanā, āg lagānā–ityādikā tyāg karanā arthāt pān̐c
sthāvarakāyake jīvoṁkī hiṁsā na karanā, use pramādacaryā-
anarthadaṁḍavrat kahate haiṁ .
(3) yaś prāptike liye, kisīke mān̐gane par hiṁsāke kāraṇ-
bhūt hathiyār na denā so hiṁsādān-anarthadaṁḍavrat kahalātā hai .
(4) rāg-dveṣ utpanna karanevālī vikathā aur upanyās yā
✽anarthadaṁḍ dūsare bhī bahutase haiṁ . pān̐c to sthūlatākī apekṣāse
athavā digdarśanamātra haiṁ . ve sab pāpajanak haiṁ; isaliye unakā
tyāg karanā cāhiye . pāpajanak niṣprayojan kārya anarthadaṁḍ
kahalātā hai .
niścayasamyagdarśan-jñānapūrvak, pahale do kaṣāyoṁkā abhāv huā
ho us jīvako sacce aṇuvrat hote haiṁ, niścayasamyagdarśan na ho usake
vratako to sarvajñadevane bālavrat kahā hai .
cauthī ḍhāl ][ 115