Chha Dhala-Hindi (iso15919 transliteration). Gatha: 15: nirtichAr shrAvak vrat pAlan karanekA phal (Dhal 4).

anvayārtha : – (ur) manameṁ (samatābhāv) nirvikalpatā

arthāt śalyake abhāvako (dhar) dhāraṇ karake (sadā) hameśā
(sāmāyik) sāmāyik (kariye) karanā [so sāmāyik-śikṣāvrat
hai; ] (parav catuṣṭayamāṁhi) cār parvake dinoṁmeṁ (pāp) pāpakāryoṁko
choṛakar (proṣadh) proṣadhopavās (dhariye) karanā [so proṣadh-upavās
śikṣāvrat hai; ] (bhog) ek bār bhogā jā sake aisī vastuoṁkā
tathā (upabhog) bārambār bhogā jā sake aisī vastuoṁkā
(niyamakari) parimāṇ karake-maryādā rakhakar (mamat) moh (nivārai)
choṛ de [so bhog-upabhogaparimāṇavrat hai; ] (muniko) vītarāgī
muniko (bhojan) āhār (dey) dekar (phe ra) phi ra (nij āhārai)
svayaṁ bhojan kare [so atithisaṁvibhāgavrat kahalātā hai . ]

bhāvārtha : – svonmukhatā dvārā apane pariṇāmoṁko sthir

karake pratidin vidhipūrvak sāmāyik karanā so sāmāyik
śikṣāvrat hai . 1. pratyek aṣṭamī tathā caturdaśīke din kaṣāy aur
vyāpārādi kāryoṁko choṛakar (dharmadhyānapūrvak) proṣadhasahit upavās
karanā so proṣadhopavās śikṣāvrat kahalātā hai . 2. parigrahaparimāṇ-
aṇuvratameṁ niścay kī huī bhogopabhogakī vastuoṁmeṁ jīvanaparyaṁtake
liye athavā kisī niścit samayake liye niyam karanā so
bhogopabhogaparimāṇ śikṣāvrat kahalātā hai . 3. nirgraṁth muni ādi
satpātroṁko āhār deneke paścāt svayaṁ bhojan karanā so
atithisaṁvibhāg śikṣāvrat kahalātā hai .. 14..

niraticār śrāvakavrat pālan karanekā phal

bārah vrat ke atīcār, pan pan na lagāvai .

maraṇ-samay saṁnyās dhāri, tasu doṣ naśāvai ..

cauthī ḍhāl ][ 117

< Previous Page Next Page >