Chha Dhala-Hindi (iso15919 transliteration). Gatha: 13: gruhit mithyAgyAnaka lakShan (Dhal 2).

gr̥hīt mithyājñānakā lakṣaṇ

ekāntavād-dūṣit samasta, viṣayādik poṣak apraśasta .

kapilādi-racit śrutako abhyās, so hai kubodh bahu den trās ..13..

anvayārtha : – (ekāntavād) ekāntarūp kathanase

(dūṣit) mithyā [aur ] (viṣayādik) pān̐c indriyoṁke viṣay
ādikī (poṣak) puṣṭi karanevāle (kapilādi racit) kalpanāoṁ
dvārā svecchācārī ādike race hue (apraśasta) mithyā (samasta)
samasta (śrutako) śāstroṁkā (abhyās) parḥanā-parḥānā, sunanā aur
sunānā (so) vah (kubodh) mithyājñān [hai; vah ] (bahu) bahut
(trās) duḥkhako (den) denevālā hai .

bhāvārtha : – (1) vastu anek dharmātmak hai; usameṁse kisī

bhī ek hī dharmako pūrṇa vastu kahaneke kāraṇase dūṣit (mithyā) tathā
viṣay-kaṣāyādikī puṣṭi karanevāle kuguruoṁke race hue sarva
prakārake mithyā śāstroṁko dharma buddhise likhanā-likhānā, parḥanā-
parḥānā, sunanā aur sunānā use gr̥hīt mithyājñān kahate haiṁ .

(2) jo śāstra jagatameṁ sarvathā nitya, ek, advait aur

sarvavyāpak brahmamātra vastu hai, anya koī padārtha nahīṁ hai–aisā varṇan

44 ][ chahaḍhālā

< Previous Page Next Page >