anvayārtha : – (bhavi) he bhavya jīvo ! (jo) yadi
(apano) apanā (kalyān) hit (chāho )chāhate ho [to ] (tāhi)
gurukī vah shikṣhā (man) manako (thir) sthir (ān) karake (suno)
suno [ki is sansāramen pratyek prāṇī ] (anādi) anādikālase
(moh mahāmad) moharūpī mahāmadirā (piyo) pīkar, (āpako)
apane ātmāko (bhūl) bhūlakar (vādi) vyartha (bharamat) bhaṭak rahā
hai .
bhāvārtha : – he bhadra prāṇiyon ! yadi apanā hit chāhate ho
to, apane manako sthir karake yah shikṣhā suno . jis prakār koī
sharābī manuṣhya tej sharāb pīkar, nashemen chakachūr hokar, idhar-udhar
ḍagamagākar giratā hai; usīprakār yah jīv anādi-kālase mohamen
gurushikṣhā sunanekā ādesh tathā sansār-paribhramaṇakā kāraṇ
tāhi suno bhavi man thir ān, jo chāho apano kalyān .
moh mahāmad piyo anādi, bhūl āpako bharamat vādi ..2..
4 ][ chhahaḍhālā