Chha Dhala-Hindi (simplified iso15919 transliteration). Gatha: 2: agruhit mithyAdarshan aur jeev tattvakA lakshan (Dhal 2).

jānakar (tajiye) chhoṛ denā chāhiye . [isalie ] in tīnoṅkā
(saṅkṣhep) saṅkṣhepase (kahūn̐ bakhān) varṇan karatā hūn̐, use (sun)
suno .

bhāvārtha : – is charaṇase aisā samajhanā chāhiye ki

mithyādarshan, gnān, chāritrase hī jīvako duḥkh hotā hai arthāt
shubhāshubh rāgādi vikār tathā parake sāth ekatvakī shraddhā, gnān
aur mithyā ācharaṇase hī jīv duḥkhī hotā hai; kyoṅki koī sanyog
sukh-duḥkhakā kāraṇ nahīn ho sakatā –aisā jānakar sukhārthīko
in mithyābhāvoṅkā tyāg karanā chāhiye . isaliye main yahān̐ saṅkṣhepamen
un tīnoṅkā varṇan karatā hūn̐ ..1..

agr̥uhīt-mithyādarshan aur jīvatattvakā lakṣhaṇ

jīvādi prayojanabhūt tattva, saradhain tinamānhi viparyayatva .

chetanako hai upayog rūp, binamūrat chinmūrat anūp ..2..

anvayārtha : – (jīvādi) jīv, ajīv, āsrav, bandh,

samvar, nirjarā aur mokṣha (prayojanabhūt) prayojanabhūt (tattva) tattva
hain, (tinamānhi) unamen (viparyayatva) viparīt (saradhain) shraddhā karanā

dūsarī ḍhāl ][ 31

< Previous Page Next Page >