Chha Dhala-Hindi (simplified iso15919 transliteration). Page: 38.

anvayārtha : – [mithyādr̥uṣhṭi jīv ] (nijashakti) apane

ātmākī shakti (khoy) khokar (chāh) ichchhāko (na roke) nahīn
rokatā, aur (nirākulatā) ākulatāke abhāvako (shivarūp)
mokṣhakā svarūp (na joy) nahīn mānatā . (yāhī) is (pratītijut)
mithyā mānyatā sahit (kachhuk gnān) jo kuchh gnān hai (so) vah
(dukhadāyak) kaṣhṭa denevālā (agnān) agr̥uhīt mithyāgnān hai –aisā
(jān) samajhanā chāhie .

bhāvārtha : – nirjarātattvamen bhūl :–ātmāmen ānshik

shuddhikī vr̥uddhi tathā ashuddhikī hāni honā, ise samvarapūrvak
nirjarā kahā jātā hai; yah nishchayasamyagdarshan pūrvak hī ho
sakatī hai . gnānānandasvarūpamen sthir honese shubh-ashubh ichchhākā
nirodh hotā hai, vah tap hai . tap do prakārakā hai; (1) bālatap,
(2) samyaktap; agnānadashāmen jo tap kiyā jātā hai vah
bālatap hai, usase kabhī sachchī nirjarā nahīn hotī; kintu
ātmasvarūpamen samyakprakārase sthiratā-anusār jitanā shubh-
ashubh ichchhākā abhāv hotā hai vah sachchī nirjarā hai-samyaktap
hai; kintu mithyādr̥uṣhṭi jīv aisā nahīn mānatā . apanī ananta
gnānādi shaktiko bhūlakar parāshrayamen sukh mānatā hai, shubhāshubh
ichchhā tathā pān̐ch indriyoṅke viṣhayoṅkī chāhako nahīn rokatā–yah
nirjarātattvakī viparīt shraddhā hai .

(2) mokṣhatattvakī bhūl :–pūrṇa nirākul ātmikasukhakī

prāpti arthāt jīvakī sampūrṇa shuddhatā yah mokṣhakā svarūp hai tathā
vahī sachchā sukh hai . kintu agnānī aisā nahīn mānatā .

mokṣha hone par tejamen tej mil jātā hai athavā vahān̐ sharīr,

38 ][ chhahaḍhālā

< Previous Page Next Page >