Chha Dhala-Hindi (itrans transliteration). Gatha: 10: 8. sanvar bhAvanA (Dhal 5).

8. sa.nvar bhAvanA. sa.nvar bhAvanA

jin puNya-pAp nahi.n kInA, Atam-anubhav chit dInA .

tinahI vidhi Avat roke, sa.nvar lahi sukh avaloke ..10..

anvayArtha : – (jin) jinho.nne (puNya) shubhabhAv aur

(pAp) ashubhabhAv (nahi.n kInA) nahI.n kiye tathA mAtra (Atam)
AtmAke (anubhav) anubhavame.n [shuddha upayogame.n ] (chit) j~nAnako
(dInA) lagAyA hai (tinahI) unho.nne hI (Avat) Ate hue (vidhi)
karmo.nko (roke) rokA hai aur (sa.nvar lahi) sa.nvar prApta karake
(sukh) sukhakA (avaloke) sAkShAtkAr kiyA hai .

bhAvArtha : – AsravakA rokanA so sa.nvar hai . samyagdarshanAdi

dvArA mithyAtvAdi Asrav rukate hai.n . shubhopayog tathA ashubhopayog
dono.n bandhake kAraN hai.n–aisA samyagdR^iShTi jIv pahalese hI jAnatA
hai . yadyapi sAdhakako nichalI bhUmikAme.n shuddhatAke sAth alpa
shubhAshubhabhAv hote hai.n; kintu vah dono.nko bandhakA kAraN mAnatA hai;
isaliye samyagdR^iShTi jIv svadravyake Alamban dvArA jitane a.nshame.n
shuddhatA karatA hai, utane a.nshame.n use sa.nvar hotA hai aur vah kramashaH
shuddhatAme.n vR^iddhi karate hue pUrNa shuddhatA arthAt sa.nvar prApta karatA hai .
yah ‘‘sa.nvar bhAvanA’’ hai ..10..

pA.NchavI.n DhAl ][ 141

< Previous Page Next Page >